Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Jeste li sada spremni cijeli vaš život podrediti u službu meni?
Czech[cs]
Jste konečně připravena svěřit svůj život do mých služeb?
German[de]
Seid Ihr bereit, Euer Leben in meine Dienste zu stellen?
Greek[el]
Είσαι έτοιμη να αφοσιώσεις τη ζωή σου στην υπηρεσία μου;
English[en]
Are you ready to dedicate your life to my service now?
Spanish[es]
¿Estás lista para poner tu vida a mi servicio?
Croatian[hr]
Jeste li sada spremni cijeli vaš život podrediti u službu meni?
Hungarian[hu]
Készen áll az életét a szolgálatomba állítani?
Italian[it]
Siete pronta a mettere la vostra vita al mio servizio?
Dutch[nl]
Ben je bereid om je leven ter mijne dienste te stellen?
Portuguese[pt]
Está preparada para me servir pelo resto da vida?