Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
এর ফলাফল? টাটা টির জন্য এই প্রচারণা অনেক সুনাম বয়ে এনেছে (বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড)। ইতিমধ্যে এই প্রচারণার মাধ্যমে ৫৩১,৩৯৫ ব্যক্তি ভোটার তালিকায় নিজের নাম উঠিয়েছে। যদিও আমলাতান্ত্রিক জটিলতা কাজের গতিকে অনেক ধীর করে ফেলেছে (টিওআই)।
English[en]
Not only has it been a topic of a huge number of news stories and blog posts, and resulted in much goodwill for Tata Tea (Business Standard), it has also managed to register 531,395 voters so far, in spite of its run ins with a slow moving bureaucracy (TOI).
French[fr]
Non seulement elle a suscité un très grand nombre d'articlesde presse et de billets sur les blogs, et a attiré beaucoup de compliment à Tata Tea pour son initiative (Business Standard), mais elle a réussi aussi jusqu'à présent à faire enregistrer 531 395 électeurs sur les listes électorales, malgré des débuts laborieux dus aux lenteurs de la bureaucratie (Time Of India).