Besonderhede van voorbeeld: -3168729284823688817

German

In Teil 8 werden die Schüler dazu aufgefordert, "die Stadien der Gründung und des Gedeihens der islamischen Rechtsprechung [des Schariarechts] während der Blüte von al-Andalus zu analysieren".

English

In Block 8, students are asked to "analyze the stages of the establishment and flourishing of Islamic jurisprudence [Sharia law] during the splendor of al-Andalus."

Spanish

En el bloque 8, se pide a los estudiantes "analizar y valorar las etapas del establecimiento y florecimiento de la jurisprudencia islámica [la Sharia] durante el esplendor andalusí".

Italian

Nella parte 8, ai ragazzi viene chiesto di "analizzare le fasi della creazione e della diffusione della giurisprudenza islamica [legge della Sharia] durante lo splendore di Al-Andalus".

Polish

Według "Bloku 8" uczniowie mają "analizować etapy utworzenia i rozkwitu islamskich nauk prawnych [szariatu] w złotym wieku al-Andalus."

Portuguese

No Artigo 8, os estudantes são convidados a "analisarem os estágios do estabelecimento e da prosperidade da jurisprudência islâmica, a Lei Islâmica (Sharia), durante o esplendor Al-Andalus".

Swedish

I avsnitt åtta ombes eleverna "analysera de olika stadierna i etablering och blomstring av islamisk lag [sharia] under al-Andalus glanstid".