Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
EHSV uznává potřebu zlepšení tvorby právních předpisů a vítá veškerou iniciativu v tomto směru.
Danish[da]
EØSU erkender, at der er behov for bedre lovgivning og hilser ethvert initiativ i den retning velkomment.
German[de]
Der EWSA sieht das Erfordernis einer besseren Rechtsetzung und begrüßt jede diesbezügliche Initiative.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει την ανάγκη για τη βελτίωση της νομοθεσίας και υποστηρίζει κάθε παρόμοια πρωτοβουλία.
English[en]
The EESC recognises the need for better lawmaking and welcomes every initiative to this end.
Spanish[es]
El CESE reconoce la necesidad de legislar mejor y celebra toda iniciativa que vaya en este sentido.
Estonian[et]
EMSK tunnistab vajadust parema õigusloome järele ja tervitab kõiki sellesuunalisi algatusi.
Finnish[fi]
ETSK tunnustaa tarpeen parantaa lainsäädäntöä ja pitää kaikkia tämänsuuntaisia aloitteita tervetulleina.
French[fr]
Le CESE reconnaît le besoin de mieux légiférer et salue toute initiative allant en ce sens.
Hungarian[hu]
Az EGSZB elismeri a jobb jogalkotás szükségességét, és minden ilyen irányú kezdeményezést üdvözöl.
Italian[it]
Il CESE riconosce l'esigenza di legiferare meglio e accoglie con favore ogni iniziativa in tal senso.
Lithuanian[lt]
EESRK pripažįsta geresnės teisėkūros svarbą ir pritaria visoms ją gerinti siekiančioms iniciatyvoms.
Latvian[lv]
EESK atzīst nepieciešamību izstrādāt labākus tiesību aktus un apsveic jebkuru iniciatīvu šajā virzienā.
Dutch[nl]
Het EESC erkent dat er behoefte bestaat aan betere wetgeving en juicht alle initiatieven op dat vlak toe.
Polish[pl]
EKES uznaje potrzebę lepszego stanowienia prawa i z zadowoleniem przyjmuje każdą inicjatywę idącą w tym kierunku.
Portuguese[pt]
O CESE reconhece a necessidade de legislar melhor e acolhe qualquer iniciativa neste sentido.
Slovak[sk]
EHSV uznáva potrebu zlepšenia tvorby právnych predpisov a víta všetky iniciatívy vyvíjané v tomto smere.
Slovenian[sl]
EESO priznava potrebo po boljši pripravi zakonodaje in pozdravlja vse pobude v tej smeri.
Swedish[sv]
EESK håller med om att det finns behov av bättre lagstiftning och välkomnar varje initiativ i denna riktning.