Besonderhede van voorbeeld: -3168789954686796398

Arabic

الاطفال في الحي كانوا يسخرون من أطفالنا ، قائلين أنّ البيت الذي إنتقلنا إليه كان مسكوناً.

Bulgarian

Съседските деца се подиграваха на нашите деца, че къщата, в която точно се бяхме нанесли е обитавана от духове.

Bosnian

Deca iz susedstva su se rugala našoj deci, da žive u ukletoj kući.

Czech

Děti od sousedů se posmívali těm našim, že jsme se nastěhovali do domu, kde straší.

Greek

Παιδιά της γειτονιάς πείραζαν τα δικά μας, λέγοντας πως το σπίτι είναι στοιχειωμένο.

English

Kids in the neighborhood were taunting our children, said the house we just moved into was haunted.

Spanish

Los jóvenes del vecindario asustaban a los niños, diciendo que la casa a la que nos acabamos de mudar estaba embrujada

Hebrew

ילדים בשכונה הקניטו את ילדינו, אמרו שהבית שרק עברנו אליו רדוף רוחות.

Hungarian

A környékbéli gyerekek csúfolták a mi gyermekeinket, amiért kísértetjárta házba költöztünk.

Italian

I ragazzi del vicinato infastidivano i nostri figli, dicevano che la nostra nuova casa era infestata.

Dutch

Kinderen in de buurt treiterden onze kinderen, zeiden dat het in het huis spookte.

Polish

Dzieciaki z sąsiedztwa wyśmiewały nasze dzieci, mówiły, że dom, do którego się wprowadziliśmy, był nawiedzony.

Portuguese

As crianças da vizinhança assustaram os nossos filhos, dizendo que a casa para a qual nos mudamos era assombrada.

Romanian

Copiii din cartier îi tachinau pe copiii noştri, spunând că locuinţa în care tocmai ne mutasem era bântuită.

Russian

Детвора по соседству доставала наших детей, говоря, что дом, в который мы только что въехали, полон призраков.

Swedish

Barn i området sa att det spökade i vårt hus.