Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ترد مصروفات الأمانة في الميزانية، فيما عدا المصروفات المتعلقة بالمُرتَّبات المباشرة لمُوَظَّفي الفئة الفنية، بدولار الولايات المتحدة، في حين تُغَطَّى النفقات الفعلية باليورو؛
English[en]
Expenses of the secretariat are, except those relating to the direct salaries of the staff in the professional category, budgeted for in US dollars while the actual expenditures are incurred in Euros;
Spanish[es]
El presupuesto de gastos de la secretaría, con excepción de los relacionados con los sueldos directos del personal del cuadro orgánico, se calcula en dólares de los EE.UU., mientras que los gastos reales se incurren en euros.
French[fr]
À l’exception de celles qui se rapportent directement aux traitements des administrateurs, les dépenses sont inscrites au budget en dollars des États‐Unis, mais les dépenses effectives sont réglées en euros;
Russian[ru]
смета расходов секретариата, за исключением расходов, касающихся непосредственной выплаты заработной платы сотрудникам категории специалистов, составлена в долларах США, тогда как фактическое расходование средств осуществляется в евро;
Chinese[zh]
秘书处的费用预算,除了与专业类别的工作人员的直接工资相关的费用预算以外,是以美元编制的,而实际支出的则是欧元;