Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحسن الظن بك
Bulgarian[bg]
Оправдавам Ви по липса на доказателства.
Greek[el]
Σου εδινα το πλεονεκτημα της αμφιβολιας.
English[en]
I was giving you the benefit of the doubt.
Spanish[es]
le estaba dando el beneficio de la duda.
French[fr]
J'allais vous accorder le bénéfice du doute.
Hebrew[he]
התכוונתי לתת לך ליהנות מהספק.
Dutch[nl]
Ik probeer beleefd te blijven.
Polish[pl]
Chciałem tylko wyrazić swoje wątpliwości.
Portuguese[pt]
Estava lhe dando uma oportunidade.
Romanian[ro]
Am fost oferindu-vă beneficiul îndoielii.
Slovenian[sl]
Dal sem vam priložnost.
Serbian[sr]
Baš sam se pitao šta ste.
Turkish[tr]
Suçunuz kanıtlanmadığı için sizi suçsuz sayıyordum.