Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلت نوعا من الاتفاق مع إله الموت.
Bulgarian[bg]
Сключила е нещо като договор с бога на смъртта.
Czech[cs]
Uzavřela s bohem smrti nějakou dohodu.
Danish[da]
Og hun havde sluttet en form for pagt med dødens gud.
Greek[el]
Έκανε ένα είδος συμφωνίας με τον Θεό του θανάτου.
English[en]
She made some sort of pact with the God of death.
Spanish[es]
Ella hizo algún tipo de pacto con el Dios de la Muerte.
Persian[fa]
اون یجور پیمان با خدای مرگ بست
Finnish[fi]
Hän teki jonkinlaisen sopimuksen Kuoleman Jumalan kanssa.
Hebrew[he]
היא הכינה איזו ברית עם אלוהי המוות.
Croatian[hr]
Ona je napravila nekakav pakt s Bogom smrti.
Hungarian[hu]
Valamiféle alkut kötött a halál istenével.
Indonesian[id]
dia membuat perjanjian dengan dewa kematian.
Italian[it]
Fece una specie di patto con il dio della morte.
Japanese[ja]
彼女 は 死 の 神 と ある 種 の 取引 を し ま し た
Lithuanian[lt]
Ji sudarė kažkokią sutartį su mirties Dievu.
Macedonian[mk]
Склучила некаков договор со Богот на смртта.
Malay[ms]
Dia membuat pakatan dengan dewa kematian.
Dutch[nl]
Ze sloot een pact met de god van de dood.
Polish[pl]
Zawarła jakiś pakt z bogiem śmierci.
Portuguese[pt]
Ela fez alguma espécie de pacto com o deus da morte.
Romanian[ro]
A făcut un fel de legământ cu zeul morţii.
Russian[ru]
Она заключила договор с Сетом.
Slovak[sk]
uzavrela zmluvu s bohom smrti.
Slovenian[sl]
Z bogom smrti je sklenila nekakšen pakt.
Serbian[sr]
Она је направила неку врсту пакта са богом смрти.
Swedish[sv]
Hon ingick någon sorts pakt med dödsguden.
Turkish[tr]
Ölüm Tanrısı'yla anlaşma yapmış.
Vietnamese[vi]
Cô ấy đã giao kèo với thần chết.