Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هـذا حمـار وليس بطـة!
Bulgarian[bg]
Това е магаре, а не патица!
Bosnian[bs]
To je magare, ne plivka!
Czech[cs]
Tohle je osel a žádná kachna!
German[de]
Das ist ein Esel, keine Ente!
Greek[el]
Αυτό είναι γάιδαρος, όχι πάπια!
English[en]
That's a donkey, not a duck!
Spanish[es]
¡ Eso es un burro, no un pato!
Persian[fa]
اون يه خره نه اردک
Finnish[fi]
Tehän olettekin aasi ettekä ankka.
French[fr]
CÃ est un â ne, pas un canard!
Hebrew[he]
זה חמור, לא ברווז!
Croatian[hr]
To je magarac, a ne patka!
Italian[it]
Questo è un somaro, non è un'anitra!
Dutch[nl]
Dat is een ezel, geen eend!
Polish[pl]
To jest osioł, a nie kaczka!
Portuguese[pt]
Isso é asno, não um pato!
Romanian[ro]
ăsta-i un măgar, nu o raţă!
Slovenian[sl]
To ni raca, to je osel!
Serbian[sr]
To je magarac, a ne patka!
Turkish[tr]
Bu bir eşek, ördek değil.