Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Veral proteïene help in die produksie van moedersmelk.
Amharic[am]
በተለይ ደግሞ ፕሮቲን ያላቸው ምግቦች እናቲቱ ብዙ ወተት እንዲኖራት ይረዳሉ።
Arabic[ar]
فالپروتينات خصوصا تساعد في انتاج حليب الام.
Cebuano[ceb]
Ang mga protina ilabinang makatabang sa pagpagatas sa inahan.
Czech[cs]
Tvorbu mateřského mléka podporují zejména bílkoviny.
Danish[da]
Især proteiner fremmer produktionen af modermælk.
German[de]
Speziell Proteine fördern die Milchproduktion.
Ewe[ee]
Protein koŋue nana vidada ƒe notsi dzina.
Greek[el]
Ιδιαίτερα οι πρωτεΐνες βοηθάνε στην παραγωγή του μητρικού γάλακτος.
English[en]
Proteins in particular help in the production of mother’s milk.
Spanish[es]
En particular estas últimas le ayudarán a producir leche.
Estonian[et]
Valgud tõhustavad eriti just rinnapiima toodangut.
Finnish[fi]
Varsinkin proteiinit edistävät äidinmaidon tuotantoa.
Fijian[fj]
Ena vukea na drodro vinaka ni wainisucu na proteins.
French[fr]
Ce sont surtout les protéines qui contribuent à la production du lait maternel.
Hebrew[he]
החלבונים ממלאים תפקיד חשוב בייצור חלב אם.
Hiligaynon[hil]
Ang protina nagabulig ilabi na sa pagpadamo sang gatas sang iloy.
Croatian[hr]
Bjelančevine su naročito važne jer pomažu pri stvaranju majčinog mlijeka.
Hungarian[hu]
A fehérje különösen fontos, mert elősegíti a tejelválasztást.
Indonesian[id]
Protein khususnya membantu dalam menghasilkan ASI.
Igbo[ig]
Karịsịa, protein na-enye aka n’imepụta mmiri ara nne.
Iloko[ilo]
Dagiti protina ti kangrunaan a makatulong iti panangpataud ti ina iti gatas.
Italian[it]
Le proteine in particolare favoriscono la produzione del latte materno.
Japanese[ja]
とりわけたんぱく質は,母乳を作るのに使われます。
Lingala[ln]
Mingi mpenza proteini nde esalisaka mama abimisa mabɛlɛ mingi.
Lithuanian[lt]
Gamintis motinos pienui ypač padeda baltymai.
Malagasy[mg]
Ny proteinina no tena mahabe ny rononon-dreny.
Malayalam[ml]
പ്രത്യേകിച്ചു മാംസ്യങ്ങൾ, അമ്മയുടെ പാൽ വർധിപ്പിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Spesielt proteiner er viktige for morsmelkproduksjonen.
Nepali[ne]
विशेष गरी प्रोटिनले आमाको दूध बढाउन मदत गर्छ।
Dutch[nl]
Vooral eiwitten dragen bij tot de productie van moedermelk.
Nyanja[ny]
Zakudya zomanga thupi makamaka zimathandiza kupanga mkaka wa m’maere.
Polish[pl]
Te ostatnie w szczególny sposób przyczyniają się do wytwarzania mleka u matki.
Portuguese[pt]
As proteínas, em especial, ajudam na produção de leite materno.
Romanian[ro]
Îndeosebi proteinele sporesc cantitatea de lapte la mamă.
Russian[ru]
Белки играют особо важную роль в образовании грудного молока.
Sinhala[si]
විශේෂයෙන්ම මව්කිරි වඩවන්න ප්රෝටීන් උපකාරවත් වෙනවා.
Slovak[sk]
Najmä bielkoviny pomáhajú pri tvorbe materského mlieka.
Slovenian[sl]
Beljakovine še posebej pripomorejo k nastajanju materinega mleka.
Shona[sn]
Kunyanya mapurotini anobatsira pakugadzira mukaka waamai.
Albanian[sq]
Në veçanti, proteinat ndihmojnë në formimin e qumështit te nënat.
Serbian[sr]
U proizvodnji majčinog mleka posebno pomažu proteini.
Southern Sotho[st]
Ka ho khetheha liprotheine li etsa hore ’mè a sise.
Swedish[sv]
I synnerhet proteiner är till hjälp vid produktionen av modersmjölk.
Swahili[sw]
Protini hasa humsaidia mama kuongeza maziwa.
Congo Swahili[swc]
Protini hasa humsaidia mama kuongeza maziwa.
Tamil[ta]
முக்கியமாக புரோட்டீன்கள் தாய்ப்பால் சுரப்பதற்கு மிகவும் உதவி புரிகின்றன.
Thai[th]
โดย เฉพาะ อย่าง ยิ่ง โปรตีน จะ ช่วย ใน การ ผลิต นม แม่.
Tagalog[tl]
Partikular na tumutulong ang protina sa paggawa ng gatas ng ina.
Tswana[tn]
Diporoteine ke tsone tse di thusang gore mmè a nne le mashi.
Tsonga[ts]
Tiphroteyini ta pfuna swinene eku endleni ka mafi ya manana.
Twi[tw]
Aduan mu ahoɔdennuru titiriw boa ma ɛna no nya nufusu.
Ukrainian[uk]
Щоб вироблялося молоко, їй особливо необхідні білки.
Xhosa[xh]
Iiprotini zinceda ekuveliseni ubisi.
Yoruba[yo]
Èròjà protein gan-an ni ohun tó ń pèsè wàrà tí ìyá ń fún ọmọ.
Zulu[zu]
Amaprotheni ikakhulukazi asiza ekukhiqizeni ubisi lukamama.