Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Oficiální dokumenty uvádějí, že pro děti je škodlivé být bilingvní.
Danish[da]
Det påstås i officielle skrivelser, at tosprogethed er skadeligt for børn.
German[de]
Wie es in offiziellen Dokumenten heißt, sei Zweisprachigkeit für Kinder schädlich.
Greek[el]
Τα επίσημα έγγραφα ορίζουν ότι είναι επιζήμιο για τα παιδιά να είναι δίγλωσσα.
English[en]
Official documents state that it is harmful for children to be bilingual.
Spanish[es]
Los documentos oficiales indican que el bilingüismo es perjudicial para los niños.
Estonian[et]
Ametlikud dokumendid väidavad, et lapsele on kahjulik olla kahekeelne.
Finnish[fi]
Virallisissa asiakirjoissa todetaan, että kaksikielisyys on lapsille vahingollista.
French[fr]
Les documents officiels stipulent qu'il est nuisible pour l'enfant d'être bilingue.
Hungarian[hu]
A hivatalos dokumentumok azt állítják, hogy a kétnyelvűség káros hatással van a gyermekekre.
Italian[it]
I documenti ufficiali specificano che è pericoloso per i bambini essere bilingui.
Latvian[lv]
Oficiāli dokumenti apgalvo, ka bērnam ir kaitīgi būt divvalodīgam.
Dutch[nl]
In officiële documenten staat te lezen dat tweetaligheid nadelig is voor kinderen.
Polish[pl]
W oficjalnych pismach stwierdza się, że dwujęzyczność jest dla dzieci szkodliwa.
Portuguese[pt]
Os documentos oficiais declaram o bilinguismo das crianças como prejudicial.
Slovak[sk]
Úradné dokumenty uvádzajú, že bilingválnosť deťom škodí.
Slovenian[sl]
V uradnih dokumentih je navedeno, da je dvojezičnost nevarna za otroke.
Swedish[sv]
Det står i officiella dokument att det är skadligt för barn att vara tvåspråkiga.