Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På dette grundlag vil tobaksstøtten blive inkluderet i enkeltbetalingsordningen sammen med præmierne for andre afgrøder såsom humle, olivenolie og bomuld.
German[de]
Auf dieser Grundlage wird die Beihilfe für den Tabakanbau ebenso wie die Prämien für andere Erzeugnisse wie Hopfen, Olivenöl und Baumwolle in die Betriebsprämie einbezogen.
Greek[el]
Σε αυτή τη βάση, η ενίσχυση του καπνού θα συμπεριληφθεί στην ενιαία πληρωμή ανά γεωργική εκμετάλλευση παράλληλα με τις πριμοδοτήσεις για άλλες καλλιέργειες, όπως ο λυκίσκος, το ελαιόλαδο και το βαμβάκι.
English[en]
On this basis, tobacco aid will be included into the single farm payment along with the premiums for other crops such as hops, olive oil and cotton.
Spanish[es]
En consecuencia, la ayuda al tabaco se incluirá en la ayuda única por explotación junto con las primas a productos como el lúpulo, el aceite de oliva y el algodón.
Finnish[fi]
Tämä on taustalla, kun tupakkatuki sisällytetään maatilan tulotukeen samoin kuin muiden viljelykasvien, kuten humalan, oliiviöljyn ja puuvillan palkkiot.
Italian[it]
Su tale base, l'aiuto per il tabacco sarà incorporato nel pagamento unico per azienda, analogamente ad altri premi per colture quali il luppolo, l'olio d'oliva ed il cotone.
Dutch[nl]
De steun voor tabak wordt bijgevolg opgenomen in de bedrijfstoeslag, samen met de premies voor andere gewassen, waaronder hop, olijfolie en katoen.
Portuguese[pt]
Assim, a ajuda no sector do tabaco será incluída no pagamento único por exploração, juntamente com os prémios para outras culturas tais como o lúpulo, o azeite e o algodão.
Swedish[sv]
På denna grundval kommer tobaksstödet att införlivas med det gemensamma gårdsstödet tillsammans med bidragen för andra grödor som humle, olivolja och bomull.