Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En sådan støtte er vigtig set ud fra et socialt og økonomisk synspunkt og sikrer forbrugerne et enestående lokalt køkken, der er baseret på frisk fisk.
German[de]
Diese Art von Hilfe ist für die soziale und wirtschaftliche Entwicklung von Bedeutung und sorgt dafür, dass die Verbraucher in den Genuss einer besonderen lokalen Küche auf der Grundlage von frischem Fisch kommen.
English[en]
This kind of aid is important in social and economic terms and guarantees consumers the uniqueness of a local cuisine based on fresh fish.
Spanish[es]
Este tipo de ayuda es importante en términos sociales y económicos y garantiza a los consumidores el carácter único de una gastronomía local basada en el pescado fresco.
Finnish[fi]
Tuki on tärkeää sekä yhteiskunnalliselta että taloudelliselta kannalta, ja sen avulla varmistetaan myös, että paikalliset tuoreesta kalasta valmistetut perinteiset ruokalajit säilyvät.
French[fr]
Ce type d’aide est essentiel au niveau social et économique et garantit aux consommateurs la spécificité d’une cuisine locale basée sur du poisson frais.
Italian[it]
Questo tipo di aiuto è importante in termini sociali ed economici e garantisce ai consumatori l’unicità di una cucina locale a base di pesce fresco.
Dutch[nl]
In sociale en economische zin is een dergelijke ondersteuning belangrijk. Hierdoor wordt voor de consumenten tevens het behoud gewaarborgd van een unieke lokale keuken op basis van verse vis.
Portuguese[pt]
Este tipo de ajuda é importante em termos económicos e sociais e garante aos consumidores a exclusividade de uma cozinha local baseada no peixe fresco.
Swedish[sv]
Denna typ av stöd är viktig i sociala och ekonomiska avseenden och garanterar konsumenterna det unika med lokal kokkonst som baseras på färsk fisk.