Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
The obvious affinity between the two players is not always reflected in the relations between the two countries that had seen some ups and downs throughout history and the relations are again being tested lately because of a disagreement over ownership of offshore oil fields.
Spanish[es]
La evidente afinidad entre los dos jugadores no siempre se refleja en las relaciones entre los dos países que han tenido altos y bajos a lo largo de la historia y las relaciones se ven probadas de nuevo últimamente debido a un desacuerdo acerca de la propiedad de unos campos de petróleo en mar abierto.
French[fr]
L'affinité évidente entre les deux joueurs n'est pas toujours reflétée par les relations entre leurs deux pays qui ont connu des hauts et des bas fréquents et dont les relations se sont de nouveau dégradées récemment à cause d'un désaccord sur la propriété de gisements pétroliers sous-marins.
Italian[it]
L’evidente affinità tra i due calciatori non viene sempre riflessa nei rapporti tra i rispettivi Paesi, che sono stati altalenanti nel corso della storia. Più recentemente, questi rapporti sono stati messi a dura prova a causa della disputa sorta sulla proprietà di alcuni campi petroliferi.