Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ودعما لهذه الأنشطة، تُرجمت إلى الأرمنية رسالة الأمين العام عن اليوم الدولي لإحياء الذكرى، ومواد إعلامية، ومقطع فيديو معنون ”الأمم المتحدة تكرِّم أبطال تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي والناجين منها“، وهي كلها متاحة على الموقع الشبكي للمكتب.
English[en]
To support those activities, the message of the Secretary-General for the International Day of Remembrance, information materials and a video clip entitled “United Nations honours heroes and survivors of the transatlantic slave trade” were translated into Armenian and are available on the website of the office.
Spanish[es]
Para apoyar esas actividades, se tradujeron al armenio el mensaje del Secretario General para el Día Internacional de Recuerdo, material de información y el video clip titulado “Las Naciones Unidas rinden homenaje a los héroes y supervivientes de la trata transatlántica de esclavos”, disponibles en el sitio web de la Oficina.
French[fr]
À l’appui de ces activités, le message prononcé par le Secrétaire général à l’occasion de la Journée internationale du souvenir, des documents d’information et un clip vidéo intitulé « L’ONU rend hommage aux héros et aux survivants de la traite négrière transatlantique » ont été traduits en arménien et affichés sur le site Web du bureau.
Russian[ru]
В поддержку этих мероприятий были переведены на армянский язык послания Генерального секретаря по случаю Международного дня памяти, информационные материалы и видеоклип «Организация Объединенных Наций чтит память героев и жертв трансатлантической работорговли, которым удалось выжить», с которыми можно ознакомиться на веб-сайте Отделения.
Chinese[zh]
为了支持这些活动,办事处将秘书长关于该国际纪念日的致辞以及信息材料和题为 “联合国所尊敬的英雄和跨大西洋贩卖奴隶行为的幸存者”的视频短片翻译成亚美尼亚文并登载于办事处的网站上。