Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
و بحلول ذلك التاريخ، يوصى بأن تكون لدى القوات المسلحة - كحد أدنى - سرية مشاة في كل لواء جاهزة تماما للعمل ويتوافر لها كل ما يلزم من مركبات وأجهزة اتصال لاسلكي ومرافق الإيواء الضرورية، وقادرة على الانتشار في غضون 48 ساعة في المناطق الحدودية لمنع الغارات المسلحة.
English[en]
It is recommended that, by that time, the armed forces should have — as a minimum — one infantry company per brigade, which would be fully operational, with a full complement of vehicles, radios and the requisite accommodation, and with an ability to deploy within 48 hours into border areas to prevent armed incursions.
Spanish[es]
Se recomienda que, para esa fecha, las Fuerzas Armadas tengan, como mínimo, una compañía de infantería por brigada, que debería ser plenamente operacional, con una dotación completa de vehículos, radios y el alojamiento preciso, y capaz de ser desplegada en un plazo de 48 horas en zonas fronterizas para impedir incursiones armadas.
French[fr]
Il est recommandé qu’à ce moment-là, les forces armées disposent – au minimum – d’une compagnie d’infanterie par brigade, qui serait pleinement opérationnelle et disposerait d’un ensemble complet de véhicules et de radios ainsi que des locaux nécessaires, et qu’elles soient aptes à se déployer dans les 48 heures dans les zones frontières pour empêcher les incursions armées.
Russian[ru]
Рекомендуется, чтобы к этому времени вооруженные силы имели — из расчета на каждую бригаду — как минимум одну пехотную роту, которая была бы полностью боеспособной, имела бы полный комплект автотранспортных средств, радиостанций и требующиеся помещения для расквартирования и была бы способна к переброске в течение 48 часов в пограничные районы для предотвращения вооруженных вторжений.
Chinese[zh]
建议在此之前武装部队每旅至少应有一个可以全面行动的步兵连,配备有车辆、无线电和必要的办公房地,同时能够在48个小时内部署到边界地区,防止外部武装入侵。