Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тази констатация съвпада с миналогодишните резултати (14) и с резултатите от оценката на Комисията.
Czech[cs]
Toto zjištění je ve shodě s výsledky z předchozího roku (14) a s výsledky vlastního posouzení provedeného Komisí.
Danish[da]
Disse revisionsresultater er i overensstemmelse med tidligere års resultater (14) og med resultaterne af Kommissionens egen vurdering.
German[de]
Diese Feststellung deckt sich mit den Ergebnissen des Vorjahrs (14) und den Ergebnissen der von der Kommission selbst durchgeführten Analyse.
Greek[el]
Η διαπίστωση αυτή είναι συνεπής τόσο με τα αποτελέσματα του προηγούμενου έτους (14) όσο και με τα αποτελέσματα της αξιολόγησης της ίδιας της Επιτροπής.
English[en]
This finding is consistent with the previous year’s results (14) and with results of the Commission’s own assessment.
Spanish[es]
Esta constatación concuerda con los resultados del ejercicio anterior (14) y con los resultados de la propia evaluación de la Comisión.
Estonian[et]
Nimetatud leid on kooskõlas eelmise aasta tulemustega (14) ja komisjoni enda hinnangu tulemustega.
Finnish[fi]
Havainto vastaa sekä edelliseltä vuodelta saatuja (14) että komission oman arvioinnin tuloksia.
French[fr]
Cette observation corrobore les résultats de l’exercice précédent (14), ainsi que ceux de l’évaluation réalisée par la Commission elle-même.
Hungarian[hu]
Ez a megállapítás összhangban van az előző évi eredményekkel (14) és a Bizottság saját értékelésének eredményeivel.
Italian[it]
Tale risultato è in linea con i risultati del precedente esercizio (14) nonché con quelli della valutazione della stessa Commissione.
Lithuanian[lt]
Šis nustatytas faktas atitinka praėjusiųjų metų rezultatus (14) ir pačios Komisijos atlikto įvertinimo rezultatus.
Latvian[lv]
Šis konstatējums saskan ar iepriekšējā gada rezultātiem (14) un Komisijas veikto pašnovērtējumu.
Maltese[mt]
Din is-sejba hija konsistenti mar-riżultati tas-sena ta’ qabel (14) u mar- riżultati ta’ l-evalwazzjoni tal-Kummissjoni stess.
Dutch[nl]
Deze bevinding ligt in de lijn van de resultaten van het voorgaande jaar (14) en van de resultaten van de beoordeling door de Commissie zelf.
Polish[pl]
Ustalenia te pozostają w zgodzie z ustaleniami poczynionymi w roku ubiegłym (14), a także z wynikami własnej oceny Komisji.
Portuguese[pt]
Esta constatação corrobora os resultados do exercício anterior (14), bem como os da avaliação efectuada pela própria Comissão.
Romanian[ro]
Această constatare este coroborată de rezultatele auditului care a vizat exercițiul precedent (14), precum și de rezultatele evaluării realizate de Comisia însăși.
Slovak[sk]
Toto zistenie je rovnaké, ako výsledky z predošlého roku (14) a výsledky vlastného hodnotenia Komisie.
Slovenian[sl]
Ta ugotovitev se sklada z rezultati prejšnjega leta (14) in z rezultati Komisijine lastne ocene.
Swedish[sv]
Detta resultat överensstämmer med resultaten från föregående år (14) och med resultaten av kommissionens egen bedömning.