Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Един от основните фактори, възпрепятстващи цифровизацията на МСП, е недостигът на цифрови знания, който е резултат от цялостното ниско равнище на цифровата грамотност сред ръководителите и служителите.
Czech[cs]
Jedním z hlavních faktorů, které brání digitalizaci malých a středních podniků, je nedostatek digitálních znalostí, který vychází z celkové nízké úrovně digitální gramotnosti vedoucích pracovníků a zaměstnanců.
Danish[da]
En af de væsentligste faktorer, der hæmmer digitaliseringen af SMV'er, er den digitale informationskløft, som er et resultat af generelt ringe digitale færdigheder blandt ledere og medarbejdere.
German[de]
Eines der größten Hindernisse für die Digitalisierung von KMU ist der Mangel an digitalen Kenntnissen, eine Folge der im Allgemeinen geringen digitalen Kompetenz von Managern und Beschäftigten.
Greek[el]
Ένας από τους κύριους παράγοντες που εμποδίζουν την ψηφιοποίηση των ΜΜΕ είναι το χάσμα ψηφιακών γνώσεων, το οποίο προκύπτει από τα χαμηλά συνολικά επίπεδα ψηφιακού γραμματισμού μεταξύ των διευθυντικών στελεχών και των υπαλλήλων.
English[en]
One of the main factors hindering the digitalisation of SMEs is the digital knowledge gap, which is a result of low overall levels of digital literacy among managers and employees.
Spanish[es]
Uno de los principales factores que obstaculizan la digitalización de las pymes es la insuficiencia de conocimientos digitales, resultado del bajo nivel general de alfabetización digital entre directivos y empleados.
Estonian[et]
Üks peamine tegur, mis takistab VKEde digitaliseerimist, on puudulikud digiteadmised, mis tuleneb juhtide ja töötajate digikirjaoskuse üldisest madalast tasemest.
Finnish[fi]
Yksi suurimmista pk-yritysten digitalisointia haittaavista ongelmista on digitaalisen osaamisen vaje, joka johtuu näiden yritysten johtajien ja työntekijöiden yleisesti ottaen heikosta digilukutaidosta.
French[fr]
L’un des principaux obstacles à la conversion des PME au numérique tient au déficit de connaissances numériques, qui résulte du faible niveau global de culture numérique des cadres et des salariés.
Croatian[hr]
Nedovoljna digitalna znanja među glavnim su čimbenicima koji ometaju digitalizaciju MSP-ova, a rezultat su općenito niske razine digitalne pismenosti među rukovoditeljima i zaposlenicima.
Hungarian[hu]
A kkv-k digitalizálásának egyik fő akadálya a digitális tudáshiány, amely a vezetők és az alkalmazottak általánosan alacsony digitális jártassági szintjének a következménye.
Italian[it]
Uno dei principali fattori che ostacolano la digitalizzazione delle PMI è la mancanza di conoscenze digitali, che deriva dai bassi livelli generali di alfabetizzazione digitale tra dirigenti e dipendenti.
Lithuanian[lt]
Vienas iš pagrindinių veiksnių, trukdančių skaitmeninti MVĮ, yra skaitmeninių žinių atotrūkis, kurį lemia apskritai žemas vadovų ir darbuotojų skaitmeninio raštingumo lygis;
Latvian[lv]
Viens no galvenajiem faktoriem, kas kavē MVU digitalizāciju, ir digitālo zināšanu trūkums, kura cēlonis ir vadītāju un darbinieku zems vispārējais digitālās pratības līmenis.
Maltese[mt]
Wieħed mill-fatturi ewlenin li jxekklu d-diġitalizzazzjoni tal-SMEs huwa d-distakk fl-għarfien diġitali, li jirriżulta minn livelli baxxi ġenerali ta’ litteriżmu diġitali fost il-maniġers u l-impjegati.
Dutch[nl]
Een van de grootste belemmeringen voor de digitalisering van kmo’s is de digitale kenniskloof, die het gevolg is van de over het algemeen lage digitale geletterdheid onder managers en werknemers.
Polish[pl]
Jednym z głównych czynników utrudniających cyfryzację MŚP jest luka w wiedzy cyfrowej, która wynika z ogólnie niskiego poziomu umiejętności cyfrowych kadry kierowniczej i pracowników.
Portuguese[pt]
Um dos fatores principais que entravam a digitalização das PME é o défice de competências digitais, resultante dos baixos níveis gerais de literacia digital entre os gestores e os trabalhadores.
Romanian[ro]
Unul dintre principalii factori care împiedică digitalizarea IMM-urilor este deficitul de cunoștințe digitale, care este determinat de nivelurile globale scăzute de alfabetizare digitală în rândul managerilor și al angajaților.
Slovak[sk]
Jedným z hlavných faktorov, ktoré bránia digitalizácii MSP, je priepasť v oblasti digitálnych znalostí, ktorá je výsledkom celkovo nízkej úrovne digitálnej gramotnosti medzi manažérmi a zamestnancami.
Slovenian[sl]
Eden od glavnih dejavnikov, ki ovirajo digitalizacijo MSP, je vrzel v digitalnem znanju, ki izhaja iz splošne nizke ravni digitalne pismenosti vodstvenih delavcev in zaposlenih.
Swedish[sv]
En av de viktigaste faktorer som sätter stopp för digitaliseringen i små och medelstora företag är den digitala kunskapsklyftan som beror på allmänt låg digital kompetens bland chefer och anställda.