Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Han forklarede at Peters hjerte havde en meget alvorlig mislyd.
German[de]
Er erklärte mir, daß bei Peter ein starkes Herzgeräusch zu hören sei.
Greek[el]
Εξήγησε ότι ο Πέτρος είχεν ένα σοβαρό καρδιακό φύσημα.
English[en]
He explained that Peter had a very bad heart murmur.
Spanish[es]
Explicó que Pedro tenía un murmullo cardíaco muy malo.
Finnish[fi]
Hän selitti, että Peterin sydämessä oli erittäin paha sivuääni.
Italian[it]
Spiegò che Pietro aveva un gravissimo soffio al cuore.
Japanese[ja]
医者は,ピーターの心臓はたいへん悪い雑音をたてていると説明し,弁膜に欠陥があるにちがいないと言いました。
Korean[ko]
그는 ‘피터’에게서 매우 심한 심장의 잡음이 들린다고 설명하였다.
Norwegian[nb]
Han forklarte at Peter hadde en meget alvorlig mislyd i hjertet.
Dutch[nl]
Hij legde uit dat Peter een heel slecht hartgeruis had.
Portuguese[pt]
Explicou-me que o sopro cardíaco de Pedro era muito ruim.
Swedish[sv]
Han förklarade då att Peter hade ett mycket svårt blåsljud i hjärtat.