Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
واذ يكون تام النمو، يبلغ ارتفاعه نحو قدمين (٦٠ سم) عند الكتفين ويبلغ طوله نحو اربع اقدام (١٢٠ سم) من خطمه الى طرف ذيله الكثيف الذي يبلغ قدما واحدة (٣٠ سم).
Cebuano[ceb]
Kon hamtong, kini may tindog nga mga 60 sentimetros diha sa abaga ug mosukod sa mga 120 sentimetros gikan sa ilong niini abot sa tumoy sa 30 sentimetros bagang ikog.
Czech[cs]
Dospělý pes měří v kohoutku asi 60 centimetrů a od čenichu na konec huňatého třiceticentimetrového ocasu asi 120 centimetrů.
Danish[da]
Som fuldvoksen er den omkring 60 centimeter høj ved skulderen og måler cirka 120 centimeter fra snuden til spidsen af den 30 centimeter lange buskede hale.
German[de]
Bei erwachsenen Tieren beträgt die Schulterhöhe etwa 60 Zentimeter und die Länge von der Nase bis zur Spitze des 30 Zentimeter langen buschigen Schwanzes 1,2 Meter.
Greek[el]
Σε ώριμη ηλικία, έχει ύψος 60 εκατοστά ως τον ώμο και μήκος 1,20 μέτρα από τη μύτη του ως την άκρη της φουντωτής ουράς του, της οποίας το μήκος φτάνει τα 30 εκατοστά.
English[en]
Full-grown, it stands about two feet [60 cm] at the shoulder and measures about four feet [120 cm] from its nose to the tip of its foot-long [30 cm] bushy tail.
Spanish[es]
Cuando es adulto, su alzada es de unos 60 centímetros, y mide unos 120 centímetros desde la nariz hasta la punta de su poblada cola, que por sí sola ya mide unos 30 centímetros.
Finnish[fi]
Täysikasvuisena sen säkäkorkeus on noin 60 senttimetriä ja pituutta kuonosta 30 sentin pituisen tuuhean hännän päähän on noin 120 senttimetriä.
French[fr]
Adulte, il mesure 60 centimètres à l’épaule et environ 1,20 mètre du nez à la pointe de la queue, une queue au poil dru qui mesure elle- même une trentaine de centimètres.
Iloko[ilo]
No nataenganen, agtayag iti agarup 60 centimetros agingga iti abaga ken 30 centimetros manipud iti agong agingga iti murdong ti burburan nga ipusna.
Italian[it]
L’animale adulto è alto una sessantina di centimetri al garrese ed è lungo circa centoventi centimetri dal muso alla punta della folta coda, lunga una trentina di centimetri.
Japanese[ja]
十分成長すると,肩高は約60センチ,鼻先から毛のふさふさした30センチほどの尾の先までが約1メートル20センチになります。
Korean[ko]
다 자라면 어깨 높이는 약 60센티미터이며 코에서부터 털이 많은 30센티미터 길이의 꼬리 끝까지는 약 120센티미터가 된다.
Norwegian[nb]
En fullvoksen dingo har en mankehøyde på 60 centimeter og er omkring 120 centimeter lang, medregnet den 30 centimeter lange buskete halen.
Dutch[nl]
Volwassen heeft hij een schofthoogte van ongeveer 60 cm en meet hij van zijn neus tot het puntje van zijn 30 cm lange, ruige staart zo’n 120 cm.
Portuguese[pt]
Quando plenamente desenvolvido, atinge 60 centímetros na espádua e mede cerca de 120 centímetros do nariz à ponta de sua cauda peluda de 30 centímetros.
Russian[ru]
У взрослых животных высота в плечах около 60 см, длина тела 120 см, от носа до конца пушистого хвоста, длиной в 30 см.
Slovak[sk]
Dospelý dingo má výšku v kohútiku asi 60 centimetrov a od ňufáka po koniec tridsaťcentimetrového huňatého chvosta je asi 120 centimetrov dlhý.
Swedish[sv]
Som fullvuxen når den en mankhöjd på ungefär 60 centimeter och mäter cirka 120 centimeter mellan nosen och tippen på den 30 centimeter långa, yviga svansen.
Thai[th]
เมื่อ โต เต็ม ที่ จะ สูง ประมาณ 60 เซนติเมตร วัด ตรง บ่า และ ความ ยาว ประมาณ 120 เซนติเมตร วัด จาก จมูก ถึง ปลาย หาง ที่ เป็น พุ่ม และ ยาว 30 เซนติเมตร.
Tagalog[tl]
Ang ganap na ang laking dingo, ay tumatayo ng animnapung centimetro mula sa balikat at sumusukat na halos isang daan at dalawampung centimetro mula sa ilong nito hanggang sa dulo ng tatlumpung centimetrong buntot nito.
Tahitian[ty]
Ia paari oia, e naeahia oia e 60 tenetimetera i te tapono e fatata e 1,20 metera mai te ihu e tae atu i te hopea o te aero, te hoê aero huruhuru meumeu e naeahia i te toru ahuru tenetimetera.
Zulu[zu]
Uma isikhulile, yinde ngamasentimitha angu-60 ehlombe futhi ingamamitha acishe abe ngu-1,2 ukusuka ekhaleni layo kuya esihlokweni somsila wayo oyephuzelayo ongamasentimitha angu-30 ubude.