Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lederen af Kommissionens delegation i Addis Ababa er blevet bedt om i koordination med de andre medlemsstaters missionschefer i Etiopien at tage skridt til at indhente oplysninger i sagen om Teshome Bimerew.
German[de]
Der Leiter der Delegation der Kommission in Addis Abeba wurde beauftragt, in Abstimmung mit den Leitern der Vertretungen der anderen Mitgliedstaaten in Äthiopien Informationen zum Fall von Herrn Teshome Bimerew einzuholen.
Greek[el]
Ο επικεφαλής της αντιπροσωπείας της Επιτροπής στην Αντις Αμπέμπα κλήθηκε να προβεί σε ενέργειες, σε συνεργασία με τους επικεφαλής αποστολών άλλων κρατών μελών στην Αιθιοπία, για να συγκεντρώσει πληροφορίες για την περίπτωση του κ. Teshome Bimerew.
English[en]
The head of the Commission delegation in Addis Ababa has been asked to take action, in coordination with the other Member States' heads of mission in Ethiopia, in order to obtain information on the case of Mr Teshome Bimerew.
Spanish[es]
Se ha pedido al jefe de la Delegación de la Comisión en Addis Abeba que tomara medidas, en coordinación con los jefes de misión de los Estados miembros en Etiopía, para obtener información sobre el caso del Sr. Teshome Bimerew.
French[fr]
Elle a demandé au chef de sa délégation à Addis-Abéba d'entreprendre des démarches, en coordination avec les autres chefs de mission des États membres en Ethiopie, afin d'obtenir des informations concernant M. Teshome Bimerew.
Italian[it]
Essa ha incaricato il capo della delegazione di Addis Abeba di compiere i passi necessari, di concerto con i capi delle missioni degli Stati membri in Etiopia, per ottenere informazioni sul caso di Teshome Bimerew.
Dutch[nl]
Het hoofd van de delegatie van de Commissie in Addis Abeba werd verzocht om in samenwerking met de missiehoofden van de andere Lid-Staten in Ethiopië stappen te ondernemen om informatie in te winnen over het geval van de heer Teshome Bimerew.
Portuguese[pt]
A Comissão encarregou o Chefe da Delegação da Comissão em Adis Abeba de adoptar as medidas necessárias, em coordenação com os Chefes das missões dos outros Estados-membros na Etiópia, a fim de obter informações sobre o caso de Teshome Bimerew.