Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ще го направят.
Czech[cs]
Ne, mysleli to vážně.
Danish[da]
Nej, de mente det.
English[en]
No, they meant it.
Spanish[es]
No, lo dicen en serio.
Finnish[fi]
Ihan tosissaan ovat.
French[fr]
Ils le pensent.
Hebrew[he]
הם היו רציניים.
Croatian[hr]
Ne, oni to značilo.
Hungarian[hu]
Nem, komolyan gondolták.
Italian[it]
No, sono seri.
Dutch[nl]
Nee, ze meenden het.
Portuguese[pt]
Não, é verdade.
Romanian[ro]
Nu, au vorbit serios.
Russian[ru]
Да нет, это правда.
Serbian[sr]
Mislili su to!
Swedish[sv]
Nej, de menade det.
Turkish[tr]
Hayır, ciddilerdi.