Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Сплави на медта в необработен вид (с изключение на тези на основата на мед и цинк (месинг), на основата на мед и калай (бронз), на основата на мед и никел (купроникел), на основата на мед, никел и цинк (алпака), и медните сплави от No 7405 )
Czech[cs]
Slitiny mědi, netvářené (surové) (jiné než slitiny na bázi měď-zinek (mosaz), slitiny na bázi měď-cín (bronz), slitiny na bázi měď-nikl (kupronikl), slitiny na bázi měď-nikl-zinek (alpaka, niklová mosaz) a slitiny mědi čísla 7405 )
Danish[da]
Kobberlegeringer i ubearbejdet form (undtagen kobber-zinklegeringer »messing«, kobber-tinlegeringer »bronze«, kobber-nikkellegeringer »cupronikkel« og kobber-nikkel-zinklegeringer »nysølv« samt kobberforlegeringer henhørende under position 7405 )
German[de]
Kupferlegierungen in Rohform (ausg. Kupfer-Zink-Legierungen (Messing), Kupfer-Zinn-Legierungen („Bronze“, Kupfer-Nickel- Legierungen (Kupfernickel), Kupfer-Nickel-Zink-Legierungen (Neusilber) sowie Kupfervorlegierungen der Pos. 7405 )
Greek[el]
Κράματα χαλκού, σε ακατέργαστη μορφή (εκτός των κραμάτων με βάση το χαλκό- ψευδάργυρο «ορείχαλκο», το χαλκό-κασσίτερο «μπρούτζο», το χαλκό-νικέλιο «χαλκονικέλιο», το χαλκό-νικέλιο-ψευδάργυρο «νεάργυρο» και των μητρικών κραμάτων της κλάσης 7405 )
English[en]
Copper alloys unwrought (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-zinc base alloys "bronze", copper-nickel base alloys "cupro-nickel", copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", and copper alloys of heading 7405 )
Spanish[es]
Aleaciones de cobre, en bruto (exc. a base de cobre-cinc «latón», de cobre-estaño «bronce», de cobre-níquel «cuproníquel» y de cobre- níquel-cinc «alpaca», así como las aleaciones madre de cobre)
Estonian[et]
Survetöötlemata vasesulamid (v.a vasetsingisulamid (messing), vasetinasulamid (pronks), vaseniklisulamid (kupronikkel), vaseniklitsingisulamid (uushõbe) ning rubriigi 7405 vasesulamid)
Finnish[fi]
Kupariseokset, muokkaamattomat (paitsi kupari-sinkkiseokset ”messinki”, kupari-tinaseokset ”pronssi”, kupari-nikkeliseokset ”nikkelikupari” ja kupari-nikkeli-sinkkiseokset ”uushopea” sekä nimikkeen 7405 kupariesiseokset)
French[fr]
Alliages de cuivre sous forme brute (sauf laiton, bronze, cupronickel et maillechort et à l'excl. des alliages mères du 7405 )
Hungarian[hu]
Rézötvözet, megmunkálatlan (a réz-cink alapötvözet, „sárgaréz”, réz-ón alapötvözet, „bronz”, réz-nikkel alapötvözet, „kupronikkel”, réz-nikkel-cink alapötvözet, „nikkelezüst”, és a 7405 vtsz. alá tartozó rézötvözet kivételével)
Italian[it]
Leghe di rame, gregge (escl. leghe a base di rame-zinco «ottone», di rame-stagno «bronzo», di rame-nichel «cupronichel» e di rame-nichel-zinco «argentone», nonché leghe madri di rame)
Lithuanian[lt]
Neapdoroti vario lydiniai (išskyrus vario-cinko netauriuosius lydinius (žalvarį), vario-alavo netauriuosius lydinius (bronzą), vario-nikelio netauriuosius lydinius (melchiorą), vario-nikelio-cinko netauriuosius lydinius (naujasidabrį) ir vario lydinius, klasifikuojamus 7405 pozicijoje)
Latvian[lv]
Vara sakausējumi, neapstrādāti (izņemot vara un cinka sakausējumus “misiņu”, vara un alvas sakausējumus “bronzu”, vara un niķeļa sakausējumus “melhioru”, vara, niķeļa un cinka sakausējumus “jaunsudrabu” un 7405 . pozīcijā norādītās vara ligatūras)
Maltese[mt]
Ligi tar-ram mhux maħduma (minbarra ligi “ram isfar” bil-bażi tar-ram u żingu, ligi “bronż” bil-bażi tar-ram u landa, ligi “kupru-nikil” bil-bażi tan-nikil u tar-ram, ligi “fidda tan-nikil” bil-bażi ta’ ram, nikil u żingu, u ligi tar-ram tal-intestatura 7405 )
Dutch[nl]
koperlegeringen, ruw (m.u.v. koper-zinklegeringen „messing of geelkoper”; koper-tinlegeringen „brons”; koper-nikkellegeringen of koper-nikkel-zinklegeringen „nieuwzilver”; toeslaglegeringen van koper bedoeld bij post 7405 )