Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Daneben sieht man ein Bauernhaus, eine Scheune sowie verschiedene Haustiere, die alle meisterhaft aus Eisblöcken gemeißelt sind.
Greek[el]
Εκεί κοντά σκαλισμένα με λεπτότητα και δεξιοτεχνία από όγκους πάγου, βρίσκονται μια αγροικία, ένας σταύλος και ζώα αγροκτήματος.
English[en]
Nearby, chiseled delicately and skillfully out of ice blocks, are to be seen a farmhouse, barn and farm animals.
Spanish[es]
Cerca de allí, cinceladas delicada y hábilmente de bloques de hielo, se ven una granja, un granero y animales de granja.
French[fr]
Tout près, taillés avec art dans des blocs de glace, il y avait une ferme, une étable et du bétail, et plus loin un magnifique galion.
Italian[it]
Vicino, delicatamente e abilmente cesellati in blocchi di ghiaccio, ci sono una casa colonica, un granaio e animali campestri.
Japanese[ja]
その近くには,氷の固まりを,のみで彫って作った,精巧な農具や家畜小屋,また家畜の様型が陳列されており,宝船のほかに,雪でうずまった花壇の回りには,本物そっくりの動物たちが配置してあった。
Korean[ko]
근처에는 어름덩어리를 정교하고 기술적으로 깎아만든 농가, 창고, 농가의 동물들을 볼 수 있다. 또 보물 배가 있고 어름 속에 있는 실제 동물들의 순회 동물원이 있다.
Norwegian[nb]
Like i nærheten kan en se et våningshus, en låve og forskjellige dyr som hører hjemme på en gård, alt sammen omhyggelig uthogd av isblokker.
Dutch[nl]
Daar dichtbij bevindt zich een boerderij met een stal en dieren, alles nauwkeurig en bekwaam uitgebeiteld uit ijsblokken.
Portuguese[pt]
Ali perto, cinzelada delicada e peritamente em blocos de gelo, vê-se uma casa rural, uma cocheira e animais da roça.
Swedish[sv]
Smakfullt och skickligt uthuggen ur isblocken reser sig i närheten en bondgård med mangårdsbyggnad, ladugård och djur.