Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще лавираме срещу светлината през по-голямата част от пътя.
Czech[cs]
Většinu cesty budeme křižovat proti větru.
German[de]
Wir werden die meiste Zeit gegen das Licht fliegen.
English[en]
Hmm. We'll be tacking against the light most of the way.
Spanish[es]
Nos dirigiremos contracorriente de la luz la mayoría del viaje.
Finnish[fi]
Luovimme vastavaloon suurimman osan matkasta.
French[fr]
Nous serons à contre-courant de la lumière.
Croatian[hr]
Bit ćemo protiv svjetla skoro cijelo putovanje.
Italian[it]
Viaggeremo contro la luce per quasi tutto il viaggio.
Dutch[nl]
We loeven meestal tegen het licht in.
Polish[pl]
Większość drogi przelecimy pod światło.
Portuguese[pt]
Estaremos contra a luz a maior parte do caminho.
Romanian[ro]
Lumina ne va purta majoritatea călătoriei.
Russian[ru]
Мы будем лавировать против света большую часть пути.