Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حاولت ملاطفتها
Bulgarian[bg]
Опитах се да я придумам.
Bosnian[bs]
Pokušala sam da je nagovorim.
Czech[cs]
Snažila jsem se ji přemluvit.
German[de]
Ich versuchte ihr gut zuzureden.
English[en]
I tried to coax her.
Spanish[es]
Intenté convencerla.
Hungarian[hu]
Megpróbáltam kiengesztelni.
Indonesian[id]
Aku sudah coba membujuknya..
Italian[it]
Ho cercato di persuaderla...
Dutch[nl]
Ik probeerde haar te overhalen.
Polish[pl]
Próbowałam ją namówić.
Portuguese[pt]
Tentei persuadi-la.
Romanian[ro]
Am încercat s-o conving.
Russian[ru]
Я пыталась уговорить ее.