Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Деца, помнете, че ако ви трябвам, можете да се свържете с мен по телефона или факса.
Bosnian[bs]
Deco, zapamtite, možete me naći bilo kada preko telefona.
Danish[da]
Børnlille, hvis der er noget, kan I ringe eller faxe.
Greek[el]
Παιδιά, όποτε με χρειαστείτε μη διστάσετε να τηλεφωνήσετε η να στείλετε φάξ.
English[en]
Children, remember, if you need me anytime... you can reach me by phone, or fax.
Spanish[es]
Niños, recordad, si me necesitáis, podéis localizarme por teléfono o por fax.
Estonian[et]
Lapsed, pidage meeles, kui midagi vaja, helistage.
Finnish[fi]
Lapset, muistakaapa tämä. Minut tavoittaa aina puhelimella tai faxilla.
Hebrew[he]
ילדים זכרו, אם תצטרכו אותי בכל זמן שהוא, תוכלו לתפוס אותי בטלפון או בפקס.
Croatian[hr]
Djeco, zapamtite, kad god me zatrebate, možete do mene telefonom ili faksom.
Indonesian[id]
Anak-anak, ingatlah, Jika kalian membutuhkanku kapanpun, kalian bisa menghubungiku lewat telepon ataupun melalui fax.
Italian[it]
Bambini, ricordate, se avete mai bisogno, chiamatemi al telefono o via fax.
Portuguese[pt]
Crianças, não se esqueçam, sempre que precisarem de mim, podem contactar-me por telefone ou fax.
Romanian[ro]
Copii, ţineţi minte, dacă aveţi nevoie de mine, oricând, mă găsiţi prin telefon sau fax.
Serbian[sr]
Deco, zapamtite, kad god me zatrebate, možete do mene telefonom ili faksom.
Swedish[sv]
Barn, om ni behöver mig, bara ring eller faxa.
Turkish[tr]
Çocuklar, unutmayın, bana ihtiyacınız olursa telefon ya da faksla ulaşabilirsiniz.