Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Общата дължина и общата широчина представляват максималните размери на плавателното средство, включително всички издадени фиксирани части
Czech[cs]
Největší délka a největší šířka uvádějí maximální rozměry plavidla včetně všech vystupujících pevných součástí
Danish[da]
Længde overalt og bredde overalt giver fartøjets maksimale dimensioner, herunder alle fremspringende faste dele
Greek[el]
Το ολικό μήκος και ολικό πλάτος είναι οι μέγιστες διαστάσεις του σκάφους, συμπεριλαμβανομένων όλων των σταθερών μερών που προεξέχουν
English[en]
Length overall and breadth overall give the maximum dimensions of the craft, including all projecting fixed parts
Spanish[es]
En la longitud y ancho total se indicarán las dimensiones máximas de la embarcación, incluyendo todas las partes fijas sobresalientes
Estonian[et]
Üldpikkuse ja-laiuse abil esitatakse veesõiduki maksimaalsed mõõtmed, sh kõik eemaleulatuvad kinnitatud osad
Finnish[fi]
Kokonaispituudeksi ja kokonaisleveydeksi merkitään vesikulkuneuvon enimmäismitat, mukaan lukien kaikki ulkonevat kiinteät osat
Hungarian[hu]
A teljes hosszúság és a teljes szélesség megadja a hajó legnagyobb méreteit, az összes kinyúló rész figyelembevételével
Italian[it]
La lunghezza fuori tutto e la larghezza fuori tutto forniscono le dimensioni massime dell'imbarcazione comprese tutte le parti fisse sporgenti
Lithuanian[lt]
Bendras ilgis ir bendras plotis nurodomi pateikiant didžiausius plaukiojančios priemonės skaičius, įskaitant visas išsikišusias fiksuotas dalis
Latvian[lv]
Vispārējais garums un vispārējais platums raksturo kuģa maksimālos izmērus, tajos ir iekļautas visas kuģa projektā paredzētās fiksētās detaļas
Maltese[mt]
It-tul u l-wisa’ globali jipprovdu l-qisien massimi tal-inġenju inklużi l-partijiet iffissati li jipproġettaw ’il barra
Dutch[nl]
Met lengte over alles en breedte over alles worden de maximumafmetingen van het vaartuig inclusief alle uitstekende vaste delen bedoeld
Polish[pl]
Długość całkowita i szerokość całkowita wyznaczają maksymalne wymiary jednostki z uwzględnieniem wszystkich wystających elementów przymocowanych na stałe
Portuguese[pt]
No comprimento máximo e na boca máxima incluem-se as partes fixas salientes
Romanian[ro]
Lungimea totală și lățimea totală dau dimensiunile maxime ale ambarcațiunii, inclusiv toate echipamentele fixe
Slovak[sk]
Celková dĺžka a celková šírka udávajú maximálne rozmery plavidla vrátane všetkých prečnievajúcich pevných častí
Slovenian[sl]
Dolžina preko vsega in širina preko vsega odražata največje mere plovila, vključno z vsemi štrlečimi pritrjenimi deli
Swedish[sv]
Längd överallt och bredd överallt ger farkostens maximidimensioner inklusive alla utskjutande fastmonterade delar