Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изделия (които не са включени в други класове) от дърво, корк, тръстика, ратан, ракита, рог, кост, слонова кост, китова кост, раковини, кехлибар, седеф, морска пяна или заместители на тези материали, или от пластмаса, а именно рамки, рафтове, плотове, табели, етажерки и витрини, изложбени щендери за магазини [мебели], разделителни стени за информация и реклама, сгъваеми панели за изложбени цели, информационни тела за изложбени цели, паравани за информация и реклама [мебели], поставки за информационни и рекламни материали [мебели]
Czech[cs]
Výrobky nejmenované v jiných třídách ze dřeva, korku, rákosu, vrbového proutí, z rohu, kosti, slonoviny, z kostic, želvoviny, jantaru, perleti, mořské pěny, náhražky všech těchto materiálů nebo náhražky z plastických hmot, jmenovitě rámy, police, pulty, cedule, stojany a regály, výstavní stojany pro obchody [nábytek], příčky pro značení, skládací panely pro vystavování zboží, jednotky pro vystavení zboží, poutače [nábytek], držáky poutačů [nábytek]
Danish[da]
Varer (ikke indeholdt i andre klasser) af træ, kork, rør, spanskrør, kurveflet, horn, ben, elfenben, fhvalben, skaller og skjold, rav, perlemor og merskum samt af erstatningsstoffer for disse materialer eller af plastic, nemlig rammer, hylder, diske [inventar], visuelle præsentationer, stativer og udstillingsenheder, displaystativer til butikker [inventar], skillevægge til skiltning, sammenklappelige paneler til udstillingsbrug, skiltningsenheder til udstillingsbrug, skærme til skiltning [inventar], holdere til skiltningsmateriale [inventar]
German[de]
Waren (soweit sie nicht in anderen Klassen enthalten sind) aus Holz, Kork, Rohr, Rattan, Korb, Horn, Knochen, Elfenbein, Fischbein, Muschelschalen, Bernstein, Perlmutter, Meerschaum oder und deren Ersatzstoffen oder aus Kunststoffen, nämlich Rahmen, Einlegeböden, Ladentische, Schilder, Ständer und Vitrinen, Ausstellungsregale für Geschäfte [Möbel], Trennwände für Beschilderungen, zusammenklappbare Tafeln für Anzeigezwecke, Schilderständer für Ausstellungszwecke, Schilderschirme [Möbel], Haltevorrichtungen aus Schildern [Möbel]
Greek[el]
Είδη (μη περιλαμβανόμενα σε άλλες κλάσεις) από ξύλο, φελλό, καλάμι, βρύουλα, λυγαριά, κέρατο, οστό, ελεφαντοστό, κόκαλο φάλαινας (μπαλένα), ταρταρούγα, ήλεκτρο, μαργαριτάρι, σηπιόλιθο ή υποκατάστατα των παραπάνω υλικών ή από πλαστικό, συγκεκριμένα πλαίσια, ράφια, πάγκοι καταστημάτων, επιγραφές, βάσεις και προθήκες παρουσίασης, προθήκες για καταστήματα [έπιπλα], διαχωριστικά για παρουσίαση, αναδιπλούμενες προθήκες για σκοπούς παρουσίασης, μονάδες παρουσίασης για χρήση σε εκθέσεις, πίνακες παρουσίασης [έπιπλα], βάσεις για υλικό παρουσίασης [έπιπλα]
English[en]
Goods (not included in other classes) of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics, namely frames, shelving, cabinets, signboards, racks and display units, point of sale displays (furniture), display partitions, folding panels for display purposes, display stands for exhibition purposes, screens for display purposes (furniture), holders for display material (furniture)
Spanish[es]
Artículos de madera (no comprendidos en otras clases), corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, márfil, hueso de ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar o sucedáneos de todos estos materiales, artículos de plástico, en concreto marcos, estanterías, mostradores [mesas], letreros, soportes y expositores, soportes de exhibición para tiendas [muebles], tabiques para colocar letreros, paneles plegables para exhibición, unidades de visualización para exposición, pantallas para colocar letreros [muebles], soportes para material de exposición [muebles]
Estonian[et]
Puidust, korgist, pilliroost, vitstest, sarvest, luust, elevandiluust, vaalaluust, merikarbist, merevaigust, pärlmutrist, sepioliidist, nende aseainetest või plastist kaubad (mis ei kuulu teistesse klassidesse), nimelt raamid, riiulid, letid, sildid, stendid ja väljapanekualused, kaupluste väljapanekustendid [mööbel], märgistusvaheseinad, kokkupandavad näitepaneelid, näituste märgistusüksused, märgistussirmid [mööbel], märgistusvahendite hoidikud [mööbel]
Finnish[fi]
Puusta, korkista, ruo'osta, rottingista, korista, sarvesta, luusta, norsunluusta, valaanluusta, simpukankuoresta, meripihkasta, helmiäisestä, merenvahasta tai näiden aineiden korvikkeista tai muovista tehdyt tavarat (jotka eivät sisälly muihin luokkiin), nimittäin kehykset, hyllyt, tiskit, kyltit, telineet ja vitriinit, esittelytelineet kauppoihin (huonekalut), väliseinät esillepanoon, kokoontaitettavat paneelit esittelytarkoituksiin, esillepanoyksiköt näyttelytarkoituksiin, kehykset esillepanoon huonekalut), esillepanomateriaalin pidikkeet (huonekalut)
French[fr]
Produits (non compris dans d'autres classes) en bois, liège, roseau, rotin, osier, corne, os, ivoire, baleine, coquillages, ambre, nacre, écume de mer ou succédanés de toutes ces matières, ou en matières plastiques, à savoir cadres, étagères, comptoirs, enseignes, rayonnages et vitrines, présentoirs pour boutiques [meubles], cloisons de présentation, panneaux pliants pour l'affichage, présentoirs à des fins d'exposition, écrans de présentation [meubles], supports pour matériaux de présentation [meubles]
Croatian[hr]
Proizvodi (nisu obuhvaćeni drugim razredima) od drva, pluta, trske, španjolske trske, pletera, rožine, kosti, slonovače, usovine, kornjačevine, ambre, sedefa, stive ili od nadomjestaka za te materijale, ili plastike, i to okviri, police, pultovi, ploče, stalci i vitrine, izložbene jedinice za dućane [pokućstvo], pregradni zidovi za izlaganje, sklopivi paneli za potrebe prikaza, jedinice za izlaganje [pokućstvo], zasloni za izlaganje [pokućstvo], držači materijala za izlaganje [pokućstvo]
Hungarian[hu]
Áruk (melyek nem tartoznak más osztályokba) a következő anyagokból: fa, parafa, nád, nádpálcák, vesszőfonatok, szaru, csont, elefántcsont, halcsont, teknős, borostyánkő, gyöngyház és habkő, valamint ugyanezen termékek a fent nevezett anyagok helyettesítő anyagaiból vagy műanyagból, nevezetesen képkeretek, polcok, tányérok, jelek/jelzések, állványok és kiállítóegységek, bolti bemutatópolcok [bútorok], térelválasztó elemek kitáblázáshoz, összehajtható panelek kijelzési célokra, bemutatóegységek kiállítási célokra, képernyők kiállítási célokra [bútorok], tartók kitáblázáshoz szükséges anyagokhoz [bútorok]
Italian[it]
Articoli (non compresi in altre classi) in legno, sughero, canna, giunco, vimini, corno, osso, avorio, balena, tartaruga, ambra, madreperla, sepiolite o succedanei di questi materiali, o di plastica, in particolare cornici, mensole, banconi, segnali, scaffali e stand, scaffali espositori per negozi [mobili], divisori per segnaletica, pannelli pieghevoli per uso espositivo, unità di segnaletica per mostre, schermi per uso espositivo [mobili], supporti per materiali di segnaletica [mobili]
Lithuanian[lt]
Medžio, kamščio, meldų, nendrių, gluosnių, rago, kaulo, dramblio kaulo, banginio ūsų, vėžlio šarvo, kriauklių, gintaro, perlamutro, jūros putų dirbiniai, šių medžiagų pakaitalų arba plastikų gaminiai (nepriskirti prie kitų klasių), būtent rėmai, lentynos, prekystaliai, ženklai, stovai ir stendai, parduotuvių vitrinos [baldai], ženklinimo reikmėms naudojamos pertvaros, sulankstomos plokštės ekspozicijų reikmėms, ženklinimo konstrukcijos parodų reikmėms, ženklinimo ekranai [baldai], ženklinimo reikmenų laikikliai [baldai]
Latvian[lv]
Koka, korķa, niedru, rotangpalmas, pinumu, raga, kaula, ziloņkaula, vaļa bārdas, gliemežvāku, dzintara, perlamutra, jūras putu, šo materiālu aizstājēju vai plastmasas izstrādājumi (nav iekļauti citās klasēs), proti, rāmji, plaukti, letes, izkārtnes, statīvi un vitrīnas, tirdzniecības vietu stendi [mēbeles], ekspozīciju starpsienas, saliekami reklāmas paneļi, izstāžu ekspozīcijas izvietošanas moduļi, ekspozīciju aizslietņi [mēbeles], eksponātu turētāji [mēbeles]
Maltese[mt]
Oġġetti (mhux inklużi fil-Klassijiet oħra), magħmula mill-injam, sufra, qasab, qasab tal-bambù, qasab tal-bxiekel, qrun, għadam, avorju, għadam tal-baliena, qxur, ambra, madreperla, meerschaum u sostituti għal dawn il-materjali kollha, jew minn plastiks, jiġfieri frejms, xkafef, bankijiet, tabelli, xtillieri u stends, xtillieri tad-displej għall-ħwienet [għamara], partizzjonijiet għat-tabelli, pannelli jintwew għal skopijiet ta' wiri, unitajiet tat-tabelli għall-esibizzjonijiet, displejs għat-tabelli [għamara], ħowlders ta' materjali tat-tabelli [għamara]
Dutch[nl]
Goederen (voor zover niet begrepen in andere klassen) van hout, kurk, riet, bies, teen, hoorn, been, ivoor, balein, schildpad, barnsteen, parelmoer, meerschuim of van vervangingsmiddelen van al deze stoffen of van kunststof, te weten lijsten, planken, toonbanken, borden, rekken en stands, displayrekken voor winkels [meubelen], scheidingswanden voor etaleerdoeleinden, opvouwbare panelen voor etaleerdoeleinden, etaleereenheden voor tentoonstellingsdoeleinden, schermen voor etaleerdoeleinden [meubelen], houders van etaleermateriaal [meubelen]
Polish[pl]
Wyroby (nieujęte w innych klasach) z drewna, korka, trzciny, wikliny, rogu, kości, kości słoniowej, fiszbinu, muszli, bursztynu, macicy perłowej, sepiolitu, imitacji tych surowców lub z tworzyw sztucznych, mianowicie ramy, regały, lady, szyldy, stojaki i stoiska, stojaki wystawowe do sklepów [meble], ściany działowe do celów prezentacji, składane panele do celów prezentacji, zestawy wywieszek do celów prezentacji, ekrany do wywieszania szyldów [meble], stojaki na materiały reklamowe [meble]
Portuguese[pt]
Produtos (não incluídos noutras classes) em madeira, cortiça, cana, junco, vime, chifre, osso, marfim, baleia, tartaruga, âmbar, madrepérola, espuma do mar ou sucedâneos de todas estas matérias, ou em matérias plásticas, especificamente molduras, prateleiras, balcões, placas, estantes e montras, mostruários para lojas [mobiliário], divisórias expositoras, painéis dobráveis para exposição, expositores para fins de exposição, painéis para exposição [mobiliário], suportes para materiais de exposição [mobiliário]
Romanian[ro]
Produse (neincluse în alte clase) din lemn, plută, plută, trestie indiană, paie, corn, os, fildeş, fanoane de balenă, cochilii, chihlimbar, perlă, spumă de mare sau din înlocuitori ai acestor materiale sau din materiale plastice, şi anume rame, rafturi, tejghele, indicatoare, suporturi şi unităţi de afişaj, stative pentru afişaje pentru magazine [mobilier], pereţi despărţitori pentru afişare, panouri pliabile pentru afişaj, unităţi de prezentare pentru expoziţii, ecrane pentru afişaj [mobilier], elemente pentru materiale de afişare [mobilier]
Slovak[sk]
Výrobky (nepatriace do iných tried) z dreva, korku, trstiny, prútia, rohoviny, kostí, slonovinovej kosti, veľrybích kostíc, mušlí, korytnačiny, jantáru, perlete, sépiolitu a náhradiek týchto materiálov a z plastov, menovite rámy, police, pulty, tabule, stojany a stánky, stojany na displeje do predajní [nábytok], oddeľovacie steny na výstavu tovaru, skladacie panely na prezentačné účely, jednotky na výstavné účely, steny na výstavné účely [nábytok], držiaky materiálu na výstavné účely
Slovenian[sl]
Izdelki (ki jih ne obsegajo drugi razredi) iz lesa, plute, trsa, rogoza, vrbovega protja, roževine, kosti, slonovine, ribje kosti, želvovine, jantarja, biserovine, morske pene ali iz nadomestkov vseh teh snovi ali iz umetnih snovi, in sicer okviri, police, pulti, znaki, stojala in razstavne vitrine, razstavna stojala za trgovine [pohištvo], razstavne pregrade, zložljivi opaži za prikazovanje, razstavne enote, zasloni za razstavljanje [pohištvo], držala za razstavni material [pohištvo]
Swedish[sv]
Varor (ej ingående i andra klasser) av trä, kork, vass, rotting, korg, horn, ben, elfenben, valfiskben, snäckskal, bärnsten, pärlemor, sjöskum eller av ersättningar för dessa material, eller av plast, nämligen ramar, hyllor, diskar, skyltar, ställ och montrar, displayställ för butiker [möbler], mellanväggar för skyltning, hopfällbara paneler för visningsändamål, skyltningsenheter för utställningsändamål, skärmar för skyltning [möbler], hållare av skyltningsmaterial [möbler]