Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Подробните анализи включват разходи за събиране на отпадъци, обработване на отпадъци (сортиране, оползотворяване, обезвреждане и др.), както и управление на затворени депа, разходи за персонал и всички други разходи, свързани с управлението на отпадъците.
Czech[cs]
Komplexní analýzy zahrnují náklady na sběr odpadu, zpracování odpadu (třídění, další využití, likvidace atd.), včetně správy uzavřených skládek, personálních nákladů a veškerých dalších nákladů spojených s nakládáním s odpady.
Danish[da]
Omfattende analyser omfatter omkostninger til affaldsindsamling, affaldsbehandling (sortering, nyttiggørelse, bortskaffelse osv.), herunder forvaltning af lukkede deponeringsanlæg, personaleomkostninger og alle andre omkostninger i forbindelse med affaldshåndtering.
German[de]
Bei dieser eingehenden Analyse werden die Kosten für die Abfallsammlung, -behandlung (Sortierung, Rückgewinnung, Entsorgung usw.) einschließlich der Verwaltung geschlossener Deponien, Personalkosten und sonstiger Abfallbewirtschaftungskosten berücksichtigt.
Greek[el]
Οι ολοκληρωμένες αναλύσεις περιλαμβάνουν το κόστος της αποκομιδής αποβλήτων, την επεξεργασία των αποβλήτων (διαλογή, ανάκτηση, απόρριψη κ.λπ.), συμπεριλαμβανομένης της διαχείρισης των κλειστών χώρων υγειονομικής ταφής, των δαπανών προσωπικού και όλων των άλλων δαπανών που σχετίζονται με τη διαχείριση αποβλήτων.
English[en]
Comprehensive analyses include costs for waste collection, waste treatment (sorting, recovery, disposal, etc.) including the management of closed landfills, staff costs and all other waste-management-related costs.
Spanish[es]
En los análisis exhaustivos se tienen en cuenta los costes de la recogida de residuos, del tratamiento de residuos (clasificación, valorización, eliminación, etc.), así como de la gestión de los vertederos cerrados, los costes de personal y todos los demás costes relacionados con la gestión de residuos.
Estonian[et]
Põhjalikud analüüsid hõlmavad jäätmete kogumise, käitlemise (sortimine, taaskasutamine, kõrvaldamine jne) kulusid, sealhulgas suletud prügilate haldamise kulusid, personalikulusid ning kõiki muid jäätmekäitlusega seotud kulusid.
French[fr]
Les analyses globales tiennent compte des coûts de la collecte des déchets, du traitement des déchets (tri, valorisation, élimination, etc.) ainsi que des coûts liés à la gestion des décharges désaffectées, des coûts de personnel et de tous les autres coûts liés à la gestion des déchets.
Croatian[hr]
Sveobuhvatne analize uključuju troškove skupljanja otpada, obrade otpada (razvrstavanje, oporaba, zbrinjavanje itd.) uključujući upravljanje zatvorenim odlagalištima, troškove osoblja i druge troškove povezane s gospodarenjem otpadom.
Hungarian[hu]
Az átfogó elemzés tartalmazza a hulladékgyűjtés, a hulladékkezelés (válogatás, hasznosítás, ártalmatlanítás stb.) költségeit, beleértve a bezárt hulladéklerakók igazgatásának költségeit, a személyzeti költségeket és a hulladékgazdálkodással kapcsolatos egyéb költségeket.
Italian[it]
Nelle analisi complete figurano i costi per la raccolta dei rifiuti, il trattamento dei rifiuti (cernita, recupero, smaltimento ecc.), compresi la gestione delle discariche chiuse, i costi del personale e tutti gli ulteriori costi relativi alla gestione dei rifiuti.
Lithuanian[lt]
Į išsamią analizę įtraukiamos atliekų surinkimo, atliekų apdorojimo (rūšiavimo, naudojimo, šalinimo ir t. t.), įskaitant uždarytų sąvartynų tvarkymą, sąnaudos, darbuotojų išlaidos ir visos kitos su atliekų tvarkymu susijusios sąnaudos.
Latvian[lv]
Visaptverošās analīzes aptver izmaksas par atkritumu savākšanu, atkritumu apstrādi (šķirošana, atgūšana, likvidēšana utt.), t. sk. slēgto poligonu apsaimniekošanu, personāla izmaksas un visas citas ar atkritumu apsaimniekošanu saistītās izmaksas.
Maltese[mt]
Analiżijiet komprensivi jinkludu kostijiet għall-ġbir tal-iskart, it-trattament tal-iskart (separazzjoni, ikrupru, rimi, eċċ.) inkluż l-immaniġġjar ta’ landfills magħluqin, kostijiet tal-persunal u l-kostijiet l-oħra kollha relatati mal-immaniġġjar tal-iskart.
Dutch[nl]
Grondige analyses omvatten de kosten voor afvalinzameling, afvalbehandeling (sortering, nuttige toepassing, verwijdering enz.), met inbegrip van het beheer van gesloten stortplaatsen, personeelskosten en alle andere kosten in verband met afvalbeheer.
Polish[pl]
Kompleksowe analizy obejmują koszty zbiórki odpadów, przetwarzania odpadów (sortowanie, odzysk, unieszkodliwianie itp.), w tym zarządzania zamkniętymi składowiskami, koszty personelu i wszelkie inne koszty związane z gospodarowaniem odpadami.
Portuguese[pt]
As análises exaustivas incluem custos da recolha de resíduos, do tratamento de resíduos (triagem, valorização, eliminação, etc.), incluindo a gestão dos aterros encerrados, custos com o pessoal e todos os outros custos relacionados com a gestão de resíduos.
Romanian[ro]
Analizele cuprinzătoare includ costurile pentru colectarea deșeurilor, tratarea deșeurilor (sortare, valorificare, eliminare etc.), inclusiv gestionarea depozitelor de deșeuri închise, costurile de personal și toate celelalte costuri legate de gestionarea deșeurilor.
Slovak[sk]
Komplexné analýzy zahŕňajú náklady na zber odpadu, spracovanie odpadu (triedenie, zhodnocovanie, zneškodňovanie atď.) vrátane spravovania uzavretých skládok, nákladov na zamestnancov a všetkých ostatných nákladov súvisiacich s nakladaním s odpadmi.
Slovenian[sl]
Celovite analize vključujejo stroške za zbiranje odpadkov, obdelavo odpadkov (sortiranje, predelava, odstranjevanje itd.), vključno z upravljanjem zaprtih odlagališč, stroške osebja in vse druge stroške, povezane z ravnanjem z odpadki.
Swedish[sv]
I de omfattande analyserna ingår kostnader för insamling av avfall, avfallsbehandling (sortering, återvinning, bortskaffande etc.) och förvaltning av stängda deponier, personalkostnader samt alla övriga kostnader kopplade till avfallshantering.