Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Bиж ceгa тoвa шoкoлaдчe.
Czech[cs]
Teď, koukej na tuhle čokoládovou tyčinku.
Greek[el]
Τώρα έλεγξε αυτη τη σοκολάτα.
English[en]
Now, check out this chocolate bar.
Spanish[es]
Ahora, mira esta barra de chocolate.
Estonian[et]
Nüüd vaata seda ðokolaaditahvlit.
Finnish[fi]
Katsohan tätä suklaata.
French[fr]
Prends cette barre de chocolat.
Croatian[hr]
Pazi sad ovu čokoladu...
Hungarian[hu]
Vegyük most ezt a tábla csokit.
Indonesian[id]
Coba perhatikan coklat ini.
Dutch[nl]
Neem nou deze reep.
Polish[pl]
A teraz popatrz na ten kawałek czekolady.
Portuguese[pt]
Agora vê este chocolate.
Romanian[ro]
Acum, uite bucata asta de ciocolată.
Russian[ru]
Вот шоколадный батончик.
Slovenian[sl]
Poglej to čokoladko.
Serbian[sr]
Pogledaj ovu čokoladicu.
Swedish[sv]
Kolla den här chokladbiten.
Turkish[tr]
Şimdi de şu çikolatayı al.