Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„Feta“ je druhovým názvem ve smyslu tohoto čl. 3 odst. 1.
Danish[da]
1. »Feta« er en artsbetegnelse i artikel 3, stk. 1’s forstand.
German[de]
„Feta“ sei eine Gattungsbezeichnung im Sinne dieses Artikels 3 Absatz 1.
Greek[el]
Κατά την εν λόγω κυβέρνηση, η «φέτα» αποτελεί κοινή ονομασία κατά την έννοια του εν λόγω άρθρου 3, παράγραφος 1.
English[en]
‘Feta’ is a generic name within the meaning of Article 3(1).
Spanish[es]
«Feta» es, en su opinión, una denominación genérica en el sentido del mencionado artículo 3, apartado 1.
Estonian[et]
„Feta” on üldnimetus nimetatud artikli 3 lõike 1 tähenduses.
Finnish[fi]
Sen mukaan ”feta” on mainitussa 3 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu yleisnimi.
French[fr]
«Feta» serait une dénomination générique au sens dudit article 3, paragraphe 1.
Hungarian[hu]
A „feta” szokásossá vált megnevezés a 3. cikk (1) bekezdése értelmében.
Italian[it]
«Feta» sarebbe una denominazione generica ai sensi del detto art. 3, n. 1.
Lithuanian[lt]
„Feta“ yra bendrinis pavadinimas šio 3 straipsnio 1 dalies prasme.
Latvian[lv]
“Feta” esot sugas vārds minētā 3. panta 1. punkta izpratnē.
Maltese[mt]
"Feta" huwa isem ġeneriku skond it-tifsira ta' l-imsemmi Artikolu 3(1).
Dutch[nl]
„Feta” is een soortnaam in de zin van dit artikel 3, lid 1.
Polish[pl]
Jego zdaniem „feta” jest nazwą rodzajową w rozumieniu tego właśnie artykułu.
Portuguese[pt]
Entende que «Feta» é uma denominação genérica na acepção do referido artigo 3.°, n.
Slovak[sk]
„Feta“ je druhový názov v zmysle uvedeného článku 3 ods. 1.
Slovenian[sl]
„Feta“ naj bi bilo v smislu navedenega člena 3(1) generično ime.
Swedish[sv]
Feta är ett generiskt namn i den mening som avses i artikel 3.1.