Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Under kommunalvalget den 28. oktober 2007 i Bulgarien blev der berettet om en hidtil uset stemmekøbsbølge.
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια των δημοτικών εκλογών που έλαβαν χώρα στις 28 Οκτωβρίου 2007 στη Βουλγαρία υπήρξαν πολλές αναφορές για τη θυελλωδών διαστάσεων εξαγορά ψήφων.
English[en]
During the municipal elections held on 28 October 2007 in Bulgaria there were many reports of an unprecedented vote-buying surge.
Spanish[es]
Durante las elecciones municipales del 28 de octubre de 2007 en Bulgaria hubo muchas denuncias de un aumento repentino de la compra de votos sin precedentes.
Finnish[fi]
Bulgariassa 28. lokakuuta 2007 pidettyjen kunnallisvaalien aikana saatiin monia ilmoituksia äänten ennennäkemättömästä ostobuumista.
French[fr]
De nombreuses allégations au sujet d'une vague sans précédent d'achats de voix ont été exprimées à l'occasion des élections municipales organisées le 28 octobre 2007 en Bulgarie.
Italian[it]
Nel corso delle elezioni comunali tenutesi il 28 ottobre 2007 in Bulgaria sono stati denunciati innumerevoli casi di acquisto di voti.
Dutch[nl]
Tijdens de gemeenteraadsverkiezingen op 28 oktober 2007 in Bulgarije werd er veel gesproken over een ongeëvenaarde golf van geronsel van stemmen.
Portuguese[pt]
Durante as eleições autárquicas realizadas em Outubro de 2007 na Bulgária, foi denunciada uma vaga de compra de votos sem precedentes.
Swedish[sv]
Under lokalvalen den 28 oktober 2007 i Bulgarien kom det in många rapporter om en våg av röstköp av aldrig tidigare skådat slag.