Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- oprettelse af stoerre afsaetningsenheder (salgs- og auktionssteder) med sorterings-, behandlings-, emballerings- og koeleanlaeg,
German[de]
- die Schaffung grösserer Vermarktungseinheiten (Verkaufszentren und Versteigerungen) mit Sortier-, Lagerungs-, Verpackungs- und Kühlanlagen,
Greek[el]
- τη δημιουργία μεγαλύτερων μονάδων εμπορίας (κέντρα πώλησης και δημοπρασίες) που είναι εξοπλισμένες με εγκαταστάσεις ταξινόμησης κατά μεγέθη, τυποποίησης, συσκευασίας και κατάψυξης,
English[en]
- the establishment of larger marketing facilities (points of sale, auction halls) provided with grading, prepacking, packing and refrigeration equipment,
Spanish[es]
- la creación de unidades más grandes de comercialización (puntos de venta y de subasta), equipados con instalaciones de calibrado, de empaquetado, de envasado y de refrigeración,
French[fr]
- la création de plus grandes unités de commercialisation (points de ventes et criées) équipées d'installations de calibrage, de conditionnement, d'emballage et de réfrigération,
Italian[it]
- alla creazione di unità di commercializzazione di dimensioni maggiori (centri di vendita ed aste), dotate di impianti di calibratura, di condizionamento, di imballaggio e di refrigerazione,
Dutch[nl]
- de vorming van grote verhandelingseenheden (verkooppunten en veilingen) uitgerust met sorteer-, verpakkings-, verzend- en koelinrichtingen,
Portuguese[pt]
- a criação de unidades de comercialização de maior dimensão (pontos de venda e de venda por leilão) equipados com instalações de calibragem, de acondicionamento, de embalagem e de refrigeração,