Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men vi er alligevel beskedne og gennemfører mange aktioner for få penge.
German[de]
Aber wir sind trotzdem bescheiden und setzen viele Aktionen für wenig Geld um.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, είμαστε ολιγαρκείς και εφαρμόζουμε πολλά προγράμματα δράσης με λίγα χρήματα.
English[en]
We are however modest and conduct many action programmes for little money.
Spanish[es]
Sin embargo, somos modestos y llevamos a cabo muchos programas de acción por poco dinero.
Finnish[fi]
Olemme kuitenkin vaatimattomia ja toteutamme monia toimintaohjelmia vähällä rahalla.
French[fr]
Nous sommes cependant modestes et menons des programmes d'action avec peu de moyens.
Italian[it]
Siamo tuttavia modesti e portiamo avanti molti programmi d'azione con pochi fondi.
Dutch[nl]
We zijn echter bescheiden en voeren voor weinig geld een groot aantal actieprogramma's uit.
Portuguese[pt]
Somos, contudo, modestos e desenvolvemos muitos programas de acção por pouco dinheiro.
Swedish[sv]
Vi är emellertid anspråkslösa och driver många åtgärdsprogram med lite pengar.