Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм го вдигал от последния " Златен Глобус ".
Czech[cs]
Nepostavil se mi už od loňskejch Zlatejch glóbů.
Danish[da]
Jeg har ikke haft erektion siden Golden Globes.
German[de]
Ich meine, ich hatte seit den letzten Golden Globes keine Erektion mehr.
Greek[el]
Δεν έχω στύση από πέρσι στις Χρυσές Σφαίρες.
English[en]
I mean, I haven't had an erection since last year's Golden Globe.
Spanish[es]
Digo, no he tenido una erección desde los Golden Globes del año pasado.
Finnish[fi]
Ei ole seissyt viime Golden Globesin jälkeen.
French[fr]
C'est vrai, je n'ai pas eu d'érection depuis l'année dernière au Golden Globes.
Hebrew[he]
זאת אומרת, לא הייתה לי זיקפה מאז טקס גלובוס הזהב הקודם.
Croatian[hr]
Nisam imao erekciju od rošlogodišnjih Golden Globesa.
Hungarian[hu]
Nem volt erekcióm a tavalyi Golden Globe-gála óta.
Italian[it]
Cioe', non ho un'erezione dai Golden Globes dell'anno scorso.
Dutch[nl]
Ik heb geen erectie meer gehad sinds de Golden Globes.
Polish[pl]
Nie stanął mi od ubiegłorocznych Złotych Globów.
Portuguese[pt]
Não fico de pau duro desde o último Globo de Ouro.
Romanian[ro]
Nu mi s-a mai sculat de anul trecut, de la Globurile de Aur.
Serbian[sr]
Bez erekcije sam od prošle dodele zlatnog globusa.
Turkish[tr]
Geçen yılki " Altın Küre Ödülleri " nden beri ereksiyon yaşamıyorum.