Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تريدني أن أصنع ؟
Bulgarian[bg]
Какво искаш да ти направя?
Bosnian[bs]
Šta želiš da ti napravim?
Czech[cs]
A co byste chtěl vyrobit?
Danish[da]
Hvad skal jeg lave?
German[de]
Was soll ich dir machen?
Greek[el]
Τι θέλεις να φτιάξω;
English[en]
What do you want me to make?
Spanish[es]
¿Qué quieres que haga?
Finnish[fi]
Mitä haluat minun tekevän?
French[fr]
Qu'est-ce que je dois fabriquer?
Hebrew[he]
מה אתה רוצה שאכין?
Croatian[hr]
Što želiš da ti napravim?
Hungarian[hu]
Mit akarsz, mit csináljak?
Italian[it]
Cosa vuoi che faccia?
Macedonian[mk]
Што сакаш да направам?
Dutch[nl]
Wat wil je dat ik maak?
Polish[pl]
Co mam dla ciebie zrobić?
Portuguese[pt]
O que quer que eu faça?
Russian[ru]
Что ты хочешь, чтобы я сделал?
Swedish[sv]
Vad vill du ha för nåt?