Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأُبلغت اللجنة الاستشارية بأن الاحتياجات الإضافية للأفراد العسكريين ناتجة عن تنقيح معدلات بدل الإقامة المقرر للبعثات الذي قابله انخفاض الاحتياجات بسبب توقف حصول 120 ضابط أركان في المقر الميداني على بدل الإقامة المقرر للبعثات وتوقف حصول 279 من أفراد الدرك على بدل الوجبات.
English[en]
The Advisory Committee was informed that additional requirements for military personnel are a result of revised mission subsistence allowance rates offset by lower requirements owing to the fact that 120 field headquarters staff officers no longer receive a mission subsistence allowance and 279 gendarmes no longer receive a meal allowance.
Spanish[es]
Se informó a la Comisión Consultiva de que las necesidades adicionales por concepto de personal militar se deben a la revisión de las tasas de las dietas por misión, que se compensa con necesidades menores en razón de que 120 funcionarios de estado mayor de los cuarteles generales sobre el terreno ya no reciben dietas por misión y 279 gendarmes ya no reciben prestación para comidas.
French[fr]
Le Comité consultatif a été informé que les ressources supplémentaires prévues pour le personnel militaire s’expliquent par une révision des taux de l’indemnité de subsistance (missions) compensée par une réduction des ressources nécessaires du fait que 120 officiers d’état-major du quartier général de la mission et 279 gendarmes ne reçoivent plus, respectivement, l’indemnité de subsistance (missions) et l’indemnité repas.
Russian[ru]
США. Консультативный комитет был информирован о том, что дополнительные потребности в средствах на содержание военного персонала, обусловленные введением пересмотренных ставок суточных участников миссии, более чем компенсируются сокращением потребностей по этому разделу в результате того, что 120 офицеров из штабов секторов не будут более получать суточных, а 279 жандармам будет прекращена выплата надбавки на питание.
Chinese[zh]
咨询委员会获悉,实行经修订的特派任务生活津贴标准促使军事人员的所需经费增加,但由于分别有120名外地总部参谋不再领取特派任务生活津贴,279名宪兵不再领取伙食津贴,造成所需经费减少,这抵消了所需经费的增加。