Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи също и че сме се срещнали в Пиджън, Юта.
Bosnian[bs]
To znači i da smo se mimoišli u Pidženu, Juta.
Czech[cs]
Taky to znamená, že jsme dosáhli úspěchu v Pigeonu, v Utahu.
Danish[da]
Det betyder også at i var tæt på at fange mig i Utah.
English[en]
That also means we've had a near miss in pigeon, Utah.
Spanish[es]
También significa que no nos vimos por muy poco; en Paloma, Utah.
Estonian[et]
See tähendab ka seda, et meil oli Pigeonis, Utah's napp möödalask.
Persian[fa]
همچنين نشون ميده که يه فرار دقيقه نودي.توي لانه کبوتر تو " يوتا " داشتيم
French[fr]
Ça signifie aussi que nous nous sommes ratés de peu à Pigeon, dans l'Utah.
Hebrew[he]
מה שגם אומר שהיינו קרובים לפגיעה בפיג'ן, יוטה.
Croatian[hr]
To znači i da smo se mimoišli u Pidženu, Juta.
Hungarian[hu]
És akkor nem sokkal csúsztak le rólam Pigeonban, Utah-ban.
Italian[it]
Vuol dire anche che ci siamo quasi incontrati a Pigeon, nello Utah.
Dutch[nl]
En we hebben elkaar net ontlopen in Utah.
Polish[pl]
/ Oznacza to również, że prawie / złapaliście mnie w Pigeon.
Portuguese[pt]
Significa também que tivemos um desencontro em Pigeon, Utah.
Romanian[ro]
Înseamnă şi că aproape am dat greş în Pigeon, Utah.
Russian[ru]
Также это значит, что у вы были почти у цели в Пиджине, штат Юта.
Slovak[sk]
Tiež to znamená, že sme sa minuli v Pigeone, v Utahu.
Slovenian[sl]
In da smo se zgrešili v Pigeonu v Utahu.
Serbian[sr]
To znači i da smo se mimoišli u Pidženu, Juta.
Swedish[sv]
Det betyder också att vi hade snudd på miss i Pigeon, Utah.
Turkish[tr]
Bu da Pigeon, Utah'ta karşılaştığımız anlamına geliyor.