Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر ( مآيك ) مقصدي هـو انت تتصرف بـ انآنيه
Bulgarian[bg]
Виж, Майк, идеята ми е, че се държиш егоистично.
English[en]
Look, Mike, my point is you're being selfish.
Spanish[es]
Mike, mi punto es que estás siendo egoísta.
Finnish[fi]
Mike, olet itsekäs.
French[fr]
Mike, ce que je veux dire c'est que tu es égoïste.
Croatian[hr]
Vidi, Majk, moja poenta je u tome da si sebičan.
Hungarian[hu]
Nézd, Mike, azt akarom ezzel mondani, hogy önző vagy.
Indonesian[id]
Mike, maksudku kau bersikap egois.
Italian[it]
Senti, Mike, il punto e'che ti comporti da egoista.
Dutch[nl]
Kijk Mike, mijn punt is dat je egoïstisch bent.
Polish[pl]
Słuchaj Mike, chodzi mi o to, że jesteś samolubny.
Portuguese[pt]
Mike, a questão é que você está sendo egoísta.
Romanian[ro]
Uite, Mike, cred ca esti egoist.
Russian[ru]
Майк, ты ведешь себя эгоистично.
Thai[th]
พี่... ฟังนะไมค์ ที่พี่จะพูดคือนายเอาเเต่ใจตัวเองสุดๆ