Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es ist bis zu drei Vierteln mit Alkohol gefüllt, und darin liegt eine zusammengerollte Schlange.
Greek[el]
Είναι κατά τα τρία τέταρτα γεμάτο από οινόπνευμα, και περιτυλιγμένο στο βάθος του είναι ένα παστωμένο φίδι.
Spanish[es]
Está llena de alcohol hasta tres cuartas partes y enroscada en el fondo se ve una culebra encurtida.
French[fr]
Nous avons déjà vu un bocal analogue chez d’autres personnes, et nous savons que le liquide qu’il contient s’emploie pour masser la victime du rhumatisme, de l’arthrite, d’une névrite ou d’un lumbago.
Italian[it]
È pieno per tre quarti di alcool, e attorcigliato sul fondo c’è un serpente in salamoia.
Japanese[ja]
4分の3ほどの所までお酒がはいり,びんの底でうずを巻いているのはお酒につけたヘビです。
Dutch[nl]
Op de bodem ligt een opgerolde ingemaakte slang.
Portuguese[pt]
Está cheio em três quartas partes de álcool e enroscada no fundo se acha uma cobra em forma de picles.