Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
اليوم لدينا ضيوف من بوسان لذلك الطبق الرئيسي هو البوسان ميل ميان ـ ( نوع من طبق النودل معكرونه ) ـ
Bulgarian[bg]
Днес имахме гости от Бусан, така че главното меню е бусанският Мил- мюн ( типични бусански нудълс ).
Czech[cs]
Dnes tu máme hosty z Busanu takže hlavní menu bude Busan Mil- myun.
Danish[da]
Vi får gæster fra Busan idag, så hovedmenuen er Busan's Mil- myun ( Busan's lokal nuddel- ret )
German[de]
Wir haben heute Gäste aus Busan, das Hauptgericht ist Busan's Mil- myun ( Busan's lokales Nudelgericht ).
Greek[el]
Έχουμε καλεσμένους από το Μπουσάν σήμερα, οπότε το μενού είναι Μιλ- μιούν του Μπουσάν( το τοπικό πιάτο της πόλης Μπουσάν )
English[en]
We're having guests from Busan today so the main menu is Busan's Mil- myun ( Busan's local noodles ).
Estonian[et]
Meil on täna külalised Busanist, seega menüü peamine roog on Busani Mil- myun( Busani kohalik roog... nuudlid )
French[fr]
Aujourd'hui nous avons un invité de Busan, alors le plat principal est le Mil- myun de Busan. ( nouilles de Busan )
Hebrew[he]
אנחנו מארחים אורחים מבוסן ולכן, התפריט הראשי מבוסן הוא מיל מיון - המנה המקומית של בוסאן מנה של אטריות
Croatian[hr]
Danas imamo gosta iz Busana pa je takav i meni( ručak ).
Hungarian[hu]
Ma Busan- ból jöttek vendégek, ezért a fõ fogás Busan Mil- myun.
Indonesian[id]
Kita kedatangan tamu dari Busan, maka makanan utama hari ini adalah Mil- myun ( Makanan khas dari Busan ).
Italian[it]
Oggi abbiamo ospiti da Busan quindi il menù principale è il MIl- myum ( piatto tipico di Busan, tipo spaghetti )
Lithuanian[lt]
Mes šiandieną sulaukėme svečių iš Busan, todėl pagrindinis patiekalas yra Busano Mil - myun( Busano vietinis patiekalas iš makaronų )
Malay[ms]
Hari ini kami terima tetamu dari Busan, jadi menu utama ialah Busan- myun( Mee tempatan Busan )
Dutch[nl]
We hebben vandaag gasten uit Busan, dus het hoofdmenu is Busan's Mil- Myun ( Plaatselijke noedelgerecht uit Busan ).
Polish[pl]
Mamy gości z Busan to na główne danie jest Busan Mi- Myun
Romanian[ro]
Avem invitati din Busan azi deci meniul de azi consta in taietei specifici Busanului.
Russian[ru]
Сегодня у нас гости из Пусана, поэтому главное блюдо - Пусанский Mil- myun ( местная пусанская лапша ).
Slovak[sk]
Dnes máme hostí z Pusanu, takže hlavné menu je Pusanské Mil- myun ( pusanský miestny druh rezaniec )
Swedish[sv]
Vi har gäster från Busan idag, så huvudmenyn är Busan's Mil- myun( Busan's lokala nudel sort=
Thai[th]
วันนี้เรามีแขกมาจากปูซาน ดังนั้นอาหารหลักวันนี้คือ ปูซานมิลมยูน ( อาหารหลักของปูซาน )
Turkish[tr]
Bugün Busan'dan misafirlerimiz var bu yüzden ana yemek Busan'un Mil- myun'u. ( Busan'ın yerel erişte çeşidi. )
Vietnamese[vi]
Hôm nay chúng ta có khách từ Busan, vì vậy thực đơn chính là Mil- myun của Busan ( một loại mì của địa phương Busan ).