Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أنشئ الصندوق الموحّد لتيمور الشرقية الذي تديره الإدارة الانتقالية لتغطية التكاليف المتكررة للمهام الأساسية للحكومة، بما في ذلك أجور ومرتبات موظفي الخدمة المدنية، والسلع والخدمات، والاستثمار الإنتاجي مثل تجديد المرافق الحكومية الرئيسية ومشاريع الإصلاح العاجل للهياكل الأساسية.
English[en]
CFET, run by the Transitional Administration, was established to cover the recurrent costs of core functions of the government, including wages and salaries for civil servants, goods and services and capital investment such as renovation of key government facilities and urgent infrastructure repair projects.
Spanish[es]
El Fondo Consolidado para Timor Oriental, administrado por la Administración de Transición, fue creado para sufragar los gastos ordinarios de las funciones centrales del Gobierno, incluidos los sueldos de los funcionarios públicos, bienes y servicios e inversiones de capital como la renovación de instalaciones esenciales de la administración y proyectos urgentes de reparación de infraestructura.
French[fr]
Le Fonds global pour le Timor oriental (FGTO), géré par l’Administration transitoire, a été créé pour faire face aux dépenses de fonctionnement des principaux services de l’administration: salaires et traitements des fonctionnaires, biens et services, dépenses d’équipement (par exemple, rénovation des principales installations publiques) et projets urgents de réparation de l’infrastructure.
Russian[ru]
ОФВТ, находившийся в ведении Временной администрации, был учрежден для финансирования периодических издержек, связанных с выполнением основных правительственных функций, включая выплату окладов и заработной платы гражданским служащим, оплату товаров и услуг, а также капиталовложения, например для модернизации важнейших правительственных объектов и осуществления неотложных проектов по ремонту инфраструктуры.