Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد لعب المجموعة الأخيرة من الأهداف?
Bulgarian[bg]
Искаш ли да поиграеш?
Bosnian[bs]
Hoćeš li igrati?
Czech[cs]
Chceš si s námi zahrát?
Danish[da]
Vil du spille med?
German[de]
Willst du mitspielen?
Greek[el]
Θες να παίξεις το ημίχρονο;
English[en]
You wanna play last of the downs?
Spanish[es]
¿Quieres acabar la jugada?
Estonian[et]
Mängi meiega viimast kombinatsiooni.
Persian[fa]
ميخواي بازي کني ؟
Finnish[fi]
Haluatko mukaan?
French[fr]
Tu joues une action avec nous?
Hebrew[he]
רוצה לשחק את המהלך האחרון?
Croatian[hr]
Želiš igrati svršetak?
Indonesian[id]
Ayah mau ikut main?
Icelandic[is]
Viltu leika međ okkur síđasta hlutann?
Italian[it]
Vuoi giocare l'ultimo down?
Macedonian[mk]
Закаш да ја изиграш последната?
Norwegian[nb]
Vil du være med?
Polish[pl]
Chcesz z nami zagrać?
Portuguese[pt]
Quer jogar as últimas descidas?
Romanian[ro]
Vrei sa joci si tu?
Russian[ru]
Не хочешь сыграть с нами?
Slovak[sk]
Nezahráš si 4. pokus?
Serbian[sr]
Želiš li igrati s nama?
Swedish[sv]
Vill du vara med?
Turkish[tr]
Biraz oynamak ister misin?
Vietnamese[vi]
Bố có muốn chơi không?