Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه شريك في شركة نفط لديها عقود في البحر قزوين
Bulgarian[bg]
Той по всичко изглежда е част от консорциум с петролни интереси и договори в Каспийско море.
Bosnian[bs]
clan naftnog konzorcija s udjelima na Kaspijskome moru.
Czech[cs]
Patří ke konsorciu ropných společností se smlouvami v Kaspickém moři.
German[de]
Er hat mit einem ÖIkonsortium mit Verträgen im Kaspischen Meer zu tun.
Greek[el]
Μέρος μιας συντεχνίας πετρελαϊιϊκών συμφερόντων μ'επαφές στην Κασπία.
English[en]
He's apparently part of a consortium of oil interests with contracts in the Caspian Sea.
Spanish[es]
Aparentemente es parte de un consorcio de intereses petroleros con contratos en el mar Caspio. ¿Qué estás diciendo?
Estonian[et]
Ta on arvatavasti naftakompanii huvilisi Kaspia mere aladel.
Finnish[fi]
Ilmeisesti hän on mukana Kaspianmeren öljyliittymien kaupoissa.
French[fr]
Il fait apparemment partie d'un consortium sur le pétrole qui aurait des contrats dans la Mer Caspienne.
Croatian[hr]
Član naftnog konzorcija s udjelima na Kaspijskome moru.
Hungarian[hu]
Egy olyan olajkonzorcium tagja, amelynek a Kaszpi-tengeren vannak érdekeltségei.
Macedonian[mk]
Наводно е дел од здружение нафташи со контакти во Каспиското море.
Norwegian[nb]
Han er del av et konsortium av oljeinteresser med kontrakter i Det kaspiske hav.
Dutch[nl]
Hij is zo te zien deel van een syndicaat van olie interesten met contracten in de Caspische zee.
Polish[pl]
Najwyraźniej częścią konsorcjum ropy naftowej zainteresowanym kontraktami na morzu Kaspijskim.
Portuguese[pt]
Faz parte de um consórcio de interesses petrolíferos com contratos no Mar Cáspio.
Slovenian[sl]
Očitno je del naftnega konzorcija, ki ima pogodba za Kaspijsko morje.
Swedish[sv]
Han tillhör ett oljekonsortium med kontrakt i Kaspiska havet.
Turkish[tr]
Görünüşe göre Hazar petrollerinde çıkarı olan konsorsiyumdan biri.