Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Има две момчета от южняшки фермерски семейства... първото нещо, което направих, когато отидох на това място беше да падна на колене и да си заровя ръцете, да видя какво са направили с нея.
Catalan[ca]
Hi ha un parell de nois que provenen de famílies meridionals d'agricultors, i el primer que vaig fer quan vaig ser a aquest lloc va ser ajupir-me i cavar a la terra i veure què havien fet amb ella.
German[de]
Es gibt da ein paar Jungs aus südlichen Farmerfamilien -- das erste, was ich tat, als ich zu diesem Ort rausfuhr, war, mich auf meine Hände und Knie zu begeben und im Schmutz zu graben, um zu sehen, was sie damit gemacht haben.
Greek[el]
Υπάρχουν κάποιοι από τις αγροτικές οικογένειες του νότου-- το πρώτο πράγμα που έκανα όταν έφτασα εκεί ήταν να γονατίσω και να σκάψω το χώμα για να δω τι είχαν κάνει με αυτό.
English[en]
There's a couple of guys from southern farming families -- the first thing I did when I went out to this place was to get down on my hands and knees and dig in the dirt and see what they'd done with it.
Spanish[es]
Hay un par de chicos que provienen de familias sureñas de agricultores, y lo primero que hice cuando fui a ese lugar fue agacharme y cavar en la tierra y ver lo que habían hecho con ella.
Hebrew[he]
היו כמה בחורים ממשפחות חקלאים דרומיות- הדבר הראשון שעשיתי כשהגעתי למקום הזה היה לרדת על ידיי וברכיי ולחפור בעפר ולראות מה הם עשו עם זה.
Indonesian[id]
Ada beberapa orang dari keluarga petani di selatan -- hal pertama yang saya lakukan ketika saya pergi ke tempat ini adalah berlutut dan menggali tanahnya dan melihat apa yang telah mereka lakukan.
Italian[it]
Ci sono un paio di ragazzi che vengono da famiglie di contadini del sud -- la prima cosa che ho fatto quando sono stato lì è stato di mettermi carponi e scavare nella terra e vedere che cosa ne avevano fatto.
Japanese[ja]
南部の農家をしている男性数人を 訪ねたときに私が最初にしたのは 四つん這いになって土を掘り 土の状態を確認することでした
Dutch[nl]
Er zijn daar een paar jongens van zuidelijke boerenfamilies -- het eerste dat ik deed toen ik er aankwam, was om op de knieën in de aarde te graven en te zien wat ze ermee hadden gedaan.
Portuguese[pt]
Existem alguns rapazes das famílias de fazendeiros do sul -- a primeira coisa que fiz quando fui a este lugar foi colocar meus joelhos e mãos no chão e cavar e ver o que eles fizeram com o solo.
Romanian[ro]
Sunt câţiva tipi ce provin din familii din sud - primul lucru pe care l-am făcut când m-am dus la ei a fost să mă arunc în genunchi şi să sap pământul şi să văd cum lucrează ei.
Albanian[sq]
Janë disa djema familjet farmere -- gjëja e parë që kam bërë kur unë e lash këtë vend ishte të ulem në duart dhe në gjunjë dhe të gropojë në të keq dhe të shof se qfar kanë berë me këtë.
Tamil[ta]
தெற்கில் உள்ள சில விவசாயக் குடும்பங்களில் சிலர் உள்ளனர் - அந்த இடத்திற்கு நான் சென்ற போது, நான் முதலில் செய்தது, நிலத்தில் இறங்கி முழங்கையால் மண்ணை எடுத்து, அவர்கள் அதில் என்ன செய்துள்ளார்கள் என்று பார்த்தது.
Ukrainian[uk]
Є декілька хлопців із сімей південних фермерів - перше, що я зробив, коли до них приїхав - став навколішки і почав копатися в землі, щоб зрозуміти, що вони з нею зробили.
Vietnamese[vi]
Có một vài anh chàng từ các gia đình nông dân miền Nam -- điều đầu tiên tôi làm khi tôi đến nơi này là quỳ xuống, đào đất xem những gì họ đã làm với nó.