Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
It comprises a first stage in which a pellet (1 ) is arranged on a support in which the former comprises a body (2) and a head (3) with an internal cavity (4) having sufficient size to house at least part of a tip (5) inside, characterised in that it comprises a second stage with a tip (5) formed by an upper part (5a), ending in at least one vertex and a lower part (5b), joined by their bases and said lower part (5b) facing the mentioned internal cavity (4) of the head (3), a third stage in which said tip (5) is allowed to fall inside the internal cavity (4) impacting on the lower part (5b) of the tip (5) inside the internal cavity (4) and positioning itself inside the mentioned internal cavity (4) and a fourth stage in which the head (3) is crimped, at the same time crimping and fixing said head (3) to the tip (5).
Spanish[es]
Comprende una primera fase en Ia que se dispone sobre un soporte un balín (1 ) que comprende un cuerpo (2) y una cabeza (3) con una cavidad interna (4) de un tamaño suficiente para alojar al menos una parte de una punta (5) en su interior, caracterizado porque comprende una segunda en Ia que se enfrenta una punta (5), formada por una parte superior (5a), finalizada en al menos un vértice, y una parte inferior (5b), unidas por sus bases, y enfrentada dicha parte inferior (5b) a Ia mencionada cavidad interna (4) de Ia cabeza (3), una tercera fase en Ia que se deja caer dicha punta (5) en el interior de Ia cavidad interna (4), impactando Ia parte inferior (5b) de Ia punta (5) en el interior de Ia cavidad interna (4), y posicionándose en el interior de mencionada cavidad interna (4), y una cuarta fase en Ia que se estrangula Ia cabeza (3) estrangulando y fijando, a su vez, dicha cabeza (3) a Ia punta (5).
French[fr]
Ce procédé présente la caractéristique de comprendre une deuxième étape dans laquelle une pointe (5) constituée d'une partie supérieure (5a) qui se termine par au moins un sommet, et d'une partie inférieure (5b), ces parties supérieure et inférieure étant reliées par leurs bases; la partie inférieure (5b) étant située en face de ladite cavité interne (4) de la tête (3). Une troisième étape qui consiste à laisser tomber ladite pointe (5) à l'intérieur de la cavité interne (4), la partie inférieure (5b) de la pointe (5) entre ainsi en contact avec la cavité interne (4) et vient se placer à l'intérieur de ladite cavité interne (4).