Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Potřeboval jsem opravit jen startér.
English[en]
All I needed was a starter.
Spanish[es]
Todo lo que necesitaba era un motor de arranque.
Estonian[et]
Ma vajasin vaid starterit.
French[fr]
J'avais juste besoin d'un starter.
Hebrew[he]
רק רציתי סטרטר.
Croatian[hr]
Sve što mi je bilo potrebno je anlaser.
Hungarian[hu]
Csak önindítót kértem.
Indonesian[id]
Yang kubutuhkan hanyalah starter mobil.
Italian[it]
Dovevi solo cambiarmi il motorino d'avviamento.
Dutch[nl]
Ik had alleen een nieuwe starter nodig.
Portuguese[pt]
Tudo que precisava era de um motor de arranque.
Romanian[ro]
Voiam doar un buton de pornire.
Russian[ru]
Мне всего лишь был нужен стартер.
Swedish[sv]
Jag behövde bara en startmotor.
Thai[th]
ฉันต้องการแค่สตาร์ทเตอร์นะ