Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أخدت حلوي أبنتك ؟
Danish[da]
Vil du seriøst bare tage din datters vaffel is?
Greek[el]
Σοβαρά πήρες το κορνέ της κόρης σου;
English[en]
Did you seriously just take your daughter's cannoli?
Spanish[es]
¿Le quitaste el cannoli a tu hija?
Estonian[et]
Kas sa tõesti võtsid oma tütre cannoli?
French[fr]
T'as pris le cannoli de ta fille?
Hebrew[he]
אתה באמת לקחת הרגע את הגלידה של הבת שלך?
Croatian[hr]
Zar si stvarno uzeo kcerin cannoli?
Indonesian[id]
Kau serius mengambil cannoli milik putrimu?
Italian[it]
Hai sul serio tolto il cannolo a tua figlia?
Latvian[lv]
Tu to nopietni tikko meitai atņēmi cannoli?
Malay[ms]
Awak ambil makanan anak awak sendiri?
Dutch[nl]
Pakte je dat van je dochter af?
Portuguese[pt]
Roubou o cannoli da sua filha?
Russian[ru]
Ты только что отнял у дочери трубочку с кремом?
Slovak[sk]
Ty si naozaj zobral svojej dcére cannoli?
Swedish[sv]
Tog du seriöst nyss din dotters cannoli?
Vietnamese[vi]
Anh vừa mới lấy cannoli của con gái đấy à?