Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Hovedemnet i samtalerne med den slovenske premierminister Borut Pahor og præsident Danilo Turk i Ljubljana var gasrørledningsprojektet South Stream.
German[de]
Hauptthema der Gespräche mit dem slowenischen Ministerpräsidenten Borut Pahor und mit Staatspräsident Danilo Turk in Laibach war das Gas-Pipeline-Projekt South Stream.
Greek[el]
Κύριο θέμα των συνομιλιών με τον πρωθυπουργό της Σλοβενίας Borut Pahor και τον πρόεδρο Danilo Turk στη Λιουμπλιάνα ήταν το έργο για τον αγωγό φυσικού αερίου South Stream.
English[en]
Talks with the Slovenian Prime Minister Borut Pahor and President Danilo Türk in Ljubljana focused on the South Stream gas pipeline project.
Spanish[es]
El tema principal de las conversaciones con el Primer Ministro esloveno Borut Pahor y con el presidente del Estado Danilo Turk en Laibach fue el proyecto de gasoducto South Stream.
Finnish[fi]
Slovenian pääministeri Borut Pahorin ja presidentti Danilo Turkin kanssa Laibachissa käytyjen keskustelujen pääaiheena oli South Stream -kaasuputkihanke.
French[fr]
Le sujet principal de ses entretiens à Ljubljana avec le Premier ministre slovène, Borut Pahor, et le président slovène, Danilo Turk, a été le projet de gazoduc South Stream.
Italian[it]
L'argomento principale dei colloqui avvenuti con il primo ministro sloveno Borut Pahor e con il presidente sloveno Danilo Turk a Lubiana è stato il progetto per la realizzazione del gasdotto South Stream.
Dutch[nl]
Hoofdthema van de besprekingen met de Sloveense minister-president Borut Pahor en staatspresident Danilo Turk in Laibach vormde het gaspijpleidingproject South Stream.
Portuguese[pt]
O principal tema tratado nas conversações com o Primeiro-Ministro esloveno Borut Pahor e o Presidente da República Danilo Turk, em Liubliana, foi o gasoduto denominado «projecto South Stream».
Swedish[sv]
Huvudtema för samtalen med den slovenske premiärministern Borut Pahor och president Danilo Turk i Ljubljana var gasledningsprojektet South Stream.